82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요?

공부 조회수 : 1,803
작성일 : 2014-03-02 02:58:39

같이 공부하면 많이 헷갈리고

발음이나 억양을 흡수하기가 힘들까요?

 

그리고 일본어 영어 잘하면 취직 잘되나요?

IP : 61.101.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.3.2 7:22 AM (58.140.xxx.67)

    같이 하면 헷갈립니다 어순도그렇고 솔직히 극단에 있는 언어이죠 사실 한국어 영어도 마찬가지인데 우리는 네이티브라 상관(이없다고 생각은 안하는데 그거 보다는 덜 상관 있겠죠)이 적죠...

    그리고 일본어 영어를 얼마만큼 하냐에 달렸죠

    보통 적으로 영어 잘하고 일본어 잘하는 사람들은 많으니까요 그리고 좋은 취직 하려는데에는 널렸다는 포현도 나쁘지 않겠죠

    영어잘한다는게 얼마정도를 말하나요? 일본어잘한다는게 얼마정도를 말할까요? 일단

    영어 일본어 잘한다는 기준이 토플 100이라든가 JLPT N1이라면 아주 많죠 그냥 널렸다고 해도 좋습니다

    하지만 박노자씨 한국어 하는 실력이라고 보면 단언컨데 거의 없다고 봅니다..

  • 2. 루나틱
    '14.3.2 7:23 AM (58.140.xxx.67)

    그리고 일본어는 영어를 기본으로 깔고 +될까 말까 하는 것입니다 물론 일본계 직장이면 몰라도... 일단 영어를 잘하시고 일본어 잘하는걸 생각해보셔도 됩니다..

  • 3. 루나틱
    '14.3.2 7:54 AM (58.140.xxx.67)

    한마디로 둘다 공부하기는 좀 힘들겁니다 영어 공부하면 두뇌도 영어에 맞게 돌아가다가 일본어를 가게 되면 급브레잌 밟고 반대로 가는 느낌이랄까요.. 영어 일본어 대충 어느정도 할 수 있는 사람이 미국사람 일본사람 놓고 통역 하다가 머리 쥐난 경험담 같은거 보면.. 뭐 극단의 언어도 맞고.. 둘다 같이 하면 효율은 떨어진다는거에 한표드립니다.. 뭐 영어 시험공부 일본어 공부라면 모르겠는데 영어 공부 일본어 공부라면 좀 그럴것 같네요 최소한

  • 4. 하나가 완벽하다면
    '14.3.2 8:01 AM (221.162.xxx.139)

    가능하겠죠
    제가 어설픈 영어실력으로 일본어 통역가이드까지 취득하고나니 파닉스도 헷갈리더라구요
    미국인만나 영어로시작해놓고 일어로 끝내고 ㅋ
    다시 영어 공부해서 이젠 영어는 엘상회화정도 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370943 지인이 대한항공 조종사예요.. 32 비행기 2014/04/18 25,708
370942 용감한 잠수요원, 해경, 해군분들 응원합니다 7 제발 2014/04/18 1,062
370941 처음... 4 처음... 2014/04/18 966
370940 온갖 추측과 억측이 난무하네요 2 ... 2014/04/18 1,014
370939 답답하네요.. 1 wms 2014/04/18 713
370938 이 댓글이 사실일까요? 38 ㅡㅡㅡㅡㅡ 2014/04/18 5,395
370937 방송사들 뻥친건가요? 진입 아직 안했네요. 12 ... 2014/04/18 3,098
370936 홍가혜란 사람이 역으로 8 .. 2014/04/18 2,702
370935 대한민국 알바들 총동원했구나 8 조작국가 2014/04/18 1,515
370934 시간 되시는분들 실시간 방송보세요 , 핵심정보들이 다 나옵니다 11 ... 2014/04/18 2,911
370933 선장 인터뷰 중에 박지영 승무원이 방송을 똑바로 안 한 거라고.. 19 ?? 2014/04/18 5,265
370932 외동이 많네 어쩌네 글 싸지렀다가 튄 사람 19 2014/04/18 2,657
370931 우리, 뭐라도 도울게 없을까요? 9 찌진맘 2014/04/18 1,064
370930 어제와는 분위기가 달라진거같지요~ 11 ... 2014/04/18 5,033
370929 지금 전 함장이란 사람 ytn에서 18 이게뭔지 2014/04/18 4,300
370928 고구마 실곰팡이?? 4 mylove.. 2014/04/18 1,887
370927 여긴 접속이 안됩니다 ㅠㅠ 4 카나다 2014/04/18 909
370926 분노조절이 안됩니다... 홍보전화에 욕을 퍼부엇습니다. 7 2014/04/18 2,987
370925 속속들이 진행되는게 진짜일까요? 4 의심 2014/04/18 1,550
370924 이런 말이 소용 없겠지만 11 만약 2014/04/18 2,048
370923 적외선 카메라 같은거는 안되나요 1 2014/04/18 998
370922 식당 진입 3시 예정, 공기 주입 시작 14 ustrea.. 2014/04/18 2,099
370921 안산 단원고 어떤곳인가요? 6 도움 2014/04/18 5,794
370920 식당 진입 성공이라네요. 30 qas 2014/04/18 4,434
370919 제가 할수 있는게 없네요 미어지네요 1 한숨만 2014/04/18 803