프랑스어 독해만 가능하신 분 있나요?

[ws]

아는 한 선생님께서는 그분 학생시절에 한국에 아직 번역되지 않은 서적들을 읽기 위해 프랑스어를 배우셨다고 하시더라구요.

그런데 신기한건 문법과 독해만 배워서 글을 읽고 이해 하는 것은 가능한데 회화는 불가능하다고 하시더라구요.

저는 항상 언어 배우기는 듣기 말하기 쓰기 읽기가 함께 버무려져야 가능하다고 생각하고 있었거든요. 그래서 그 이야기 듣고 나서 굉장히 신기했어요. 

혹시 여기에도 그런 분들이 계신가요?

그렇다면 어떻게 공부를 하셨는지 여쭤봐도 될까요?

시간은 얼마나 걸릴까요?

[그거]

신기할 일인가요?
영어만 해도 그렇잖아요. 학교에서 영어 시험 백점 받아도 회화는 못하잖아요.

[ㅇㅇㅇ]

말하기 듣기가 연습 안돼 있으면 그럴수 있죠
프랑스어학시절에 동유럽애가 한반에 있었는데 회화를 선생하고 사회문화분야 토론할정도로 잘하는거에요
알고보니 어릴애 불법으로 넘어와서 초등학교교육 못받고 듣고 말하기만 한거죠
읽기 쓰기수준이 3세 수준 이더라고요 스펠링제대로 읽지도 못하는 ...

영어, 일본어, 프랑스어................ 독해만 가능합니다. T.T

[...]

제가 중국어를 하는데
말레이지아에 중국계 친구들이 있어요.
그 애들은 중국어 말레이어 영어 다 잘해요.
그런데 중국어를 쓰지는 못하더군요.
정말 멘붕이었어요.
저에게 크리스마스 카드를 영어로 써서 보냈어요.

[ws]

그렇네요 저도 읽기용으로 프랑스어를 배우고 싶은데 시간이 얼마나 걸릴지 궁금했거든요. 답변들 감사합니다 ^^

[말레이시아]

중국계는 거의 푸켄화 사용합니다.
보통화는 따로 화인학교에 가지 않으면 못해요.