그런데 신기한건 문법과 독해만 배워서 글을 읽고 이해 하는 것은 가능한데 회화는 불가능하다고 하시더라구요.
저는 항상 언어 배우기는 듣기 말하기 쓰기 읽기가 함께 버무려져야 가능하다고 생각하고 있었거든요. 그래서 그 이야기 듣고 나서 굉장히 신기했어요.
혹시 여기에도 그런 분들이 계신가요?
그렇다면 어떻게 공부를 하셨는지 여쭤봐도 될까요?
시간은 얼마나 걸릴까요?
신기할 일인가요?
영어만 해도 그렇잖아요. 학교에서 영어 시험 백점 받아도 회화는 못하잖아요.
말하기 듣기가 연습 안돼 있으면 그럴수 있죠
프랑스어학시절에 동유럽애가 한반에 있었는데 회화를 선생하고 사회문화분야 토론할정도로 잘하는거에요
알고보니 어릴애 불법으로 넘어와서 초등학교교육 못받고 듣고 말하기만 한거죠
읽기 쓰기수준이 3세 수준 이더라고요 스펠링제대로 읽지도 못하는 ...
굳이 불어라고 해서 몇 자 적어요. 저도 고등학교
대학시절 교양불어했고 알리앙스에서 불어 배우고
시험때문에 불어 문법 독해 오래했는데 회화 거의
못해요.
영어, 일본어, 프랑스어................ 독해만 가능합니다. T.T
제가 중국어를 하는데
말레이지아에 중국계 친구들이 있어요.
그 애들은 중국어 말레이어 영어 다 잘해요.
그런데 중국어를 쓰지는 못하더군요.
정말 멘붕이었어요.
저에게 크리스마스 카드를 영어로 써서 보냈어요.
그렇네요 저도 읽기용으로 프랑스어를 배우고 싶은데 시간이 얼마나 걸릴지 궁금했거든요. 답변들 감사합니다 ^^
중국계는 거의 푸켄화 사용합니다.
보통화는 따로 화인학교에 가지 않으면 못해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
359185 | 이 말이 천인공노할 패륜의 말인가요? 9 | 참.. | 2014/03/11 | 1,789 |
359184 | 살빼기 열받아서 때려칠려고요 17 | 우쒸 | 2014/03/11 | 5,240 |
359183 | 숨소리가 들리는 이명 겪어보신분 계신가요? 6 | 너의숨소리가.. | 2014/03/11 | 3,189 |
359182 | 가슴이 무너져요ㆍ순천 뇌사학생 사망했네요 19 | 순천 | 2014/03/11 | 3,785 |
359181 | 문근영.. 5 | 궁금 | 2014/03/11 | 3,048 |
359180 | 문서 출력을 해야는데, 어디 없을까요 8 | 문서 | 2014/03/11 | 1,810 |
359179 | 저축연금, 저축연금보험 9 | 세금 | 2014/03/11 | 1,284 |
359178 | 노력대비 효과 적은 반찬 13 | 거가 | 2014/03/11 | 4,011 |
359177 | 나에게 나쁘게 한 사람 복수하는 법 뭐 있을까요? 7 | 나에게 | 2014/03/11 | 6,895 |
359176 | 82에는 왜케 잘사는 사람들이 많을까요? 10 | 통계 | 2014/03/11 | 3,237 |
359175 | 의협심 강하신분 계세요? 1 | 나도 용감해.. | 2014/03/11 | 441 |
359174 | 한.캐나다 FTA 타결 2 | 광우병 발병.. | 2014/03/11 | 521 |
359173 | 치맥 하면서 밀린 드라마 보고 있어요ㅎㅎㅎ 4 | 사월의비 | 2014/03/11 | 1,096 |
359172 | 돌직구 날리고 나니... 4 | 고래사랑 | 2014/03/11 | 1,318 |
359171 | 초등읽을책 관련 사이트 올린글을 찿을수가 없네요 1 | 초등읽을책 .. | 2014/03/11 | 305 |
359170 | 맥심 '모카골드'와 맥심 '오리지날' 커피 중 어떤 걸...? 14 | 몰라서요 | 2014/03/11 | 4,384 |
359169 | 해외 여행갈때마다 6 | 서른 일곱 .. | 2014/03/11 | 1,483 |
359168 | 크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. | 강은설 | 2014/03/11 | 800 |
359167 | 친정부모님 이혼 사실을 시댁에 알려야 하나요? 5 | 여러분이 저.. | 2014/03/11 | 4,007 |
359166 | 82추천 치과 검진 후기 8 | 써근니 | 2014/03/11 | 3,881 |
359165 | 홍은희는 참 부럽네요 6 | ‥ | 2014/03/11 | 3,723 |
359164 | 고등학생 영어 영작공부 필요한가요? | 영작 | 2014/03/11 | 366 |
359163 | 오래된 피아노 조카에게 물려주고 싶은데요.조율 비용이~ 11 | 이럴 경우 | 2014/03/11 | 2,950 |
359162 | 하지정맥을 운동으로 고칠 수 있을까요? 2 | 다리가무거울.. | 2014/03/11 | 2,237 |
359161 | 도미 생선...구이로 해먹음 맛있나요? 3 | 코코 | 2014/03/11 | 692 |