82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,498
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359416 해외어린이 돕기 어떤 기관...? 3 궁금해요 2014/03/12 403
359415 손쉬운 피부관리법 4 물고기차 2014/03/12 3,321
359414 18개월 아기 어린이집 적응 방법 공유해주세요~ 1 .... 2014/03/12 2,152
359413 시험관 할때, 난자채취한 날 하루 쉬어야 하나요? 5 궁금 2014/03/12 2,459
359412 드라마 끊었어요.. 12 고1엄마 2014/03/12 3,014
359411 전화공포증..조언좀 해주세요 1 새가슴 2014/03/12 1,286
359410 쇼핑패턴 바꾸려구요. 2 00 2014/03/12 1,229
359409 한약/홍삼중 어떤게 나을까요? 3 보약 2014/03/12 1,069
359408 전문대 강사는 석사 출신두 가능한가요? 6 궁금~ 2014/03/12 6,497
359407 결혼할 마음이 없다는 남자는 아닌거 아닌가요? 7 궁금 2014/03/12 2,109
359406 홍혜걸 “솔직히 함익병이 조금은 부럽다” 24 세우실 2014/03/12 17,647
359405 에르고라피X 무선 청소기 쓰시는 분들.... 9 너도 청소기.. 2014/03/12 1,808
359404 몸속 3.5m짜리 기생충.. 사실은 無害 2 참맛 2014/03/12 1,926
359403 아마존닷컴 2 영어울렁 2014/03/12 518
359402 25인승 버스타고 유럽 아시아 횡단 여행 감동이네요.. 11 ... 2014/03/12 2,281
359401 다크블루 패딩좀 봐주세요 3 패딩 2014/03/12 893
359400 [국가위조원] 진술조서 미리 써놓고 도장만 받았다 3 우리는 2014/03/12 314
359399 여기서 소개받은 영어 사이트 좀 찾아주세요 도전 2014/03/12 362
359398 전기장판에 살짝 데었는데 어떻게 치료하나요? 5 장판때문이야.. 2014/03/12 897
359397 지팡이는 어디서 사나요? 9 .. 2014/03/12 1,830
359396 엄지의 제왕서재걸병원 포모나의원 어떤가요? 앙이뽕 2014/03/12 17,405
359395 자판기 대여는 어디서 하나요? 2 ^^* 2014/03/12 1,627
359394 김상곤표 복지 제 2탄 무상급식--->무상대중교통 4 탱자 2014/03/12 835
359393 돌아가신 황정순씨는 왜 셋이나 입양하신거죠? 18 .. 2014/03/12 12,195
359392 광화문근방 살기좋죠?? 5 이사 2014/03/12 1,883