82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,643
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1730224 다음 내용을 뉴스 볼 때마다 기억하세요 11:35:19 1
1730223 주진우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 00 11:32:22 321
1730222 보이스톡 와이파이내에서 사용시 데이타가 소모되나요? 1 보이스톡 11:31:14 30
1730221 국힘vs민주 예의 차이(feat 수화통역) 5 ㅂㅂ 11:31:01 99
1730220 근육없고 늘어진 팔뚝살 어떻게 빼나요? ^^ 11:28:50 77
1730219 비타민 D 주사 1 레인보우 11:22:22 231
1730218 조국혁신당, 박은정, 특검은 김건희, 윤석열을 당장 체포하라 6 ../.. 11:21:37 398
1730217 티파니 목걸이 오픈하트 스몰 어떤가요 ... 11:21:20 60
1730216 시뻘건 주식장에도 슬픈 엄니 2 주식엄니 11:21:01 484
1730215 제가 어제 쌩돈이 나가서 주식을 사고 싶은데요 2 ㅠㅠ 11:19:15 339
1730214 아래 사랑, 신뢰 글을 보고 .. 11:16:00 114
1730213 숙대 줄리 석사 학위 취소! 14 냉무 11:15:56 857
1730212 남겨진 부모는 어떻게 살라고.. 1 ........ 11:15:13 808
1730211 한국인 정말 '롱다리' 됐나…세계 순위 보니 3 --- 11:13:56 659
1730210 정치를 떠나서 인간으로도 윤거니는 2 ㄱㄴ 11:13:56 213
1730209 컴터 사양 질문여 애사사니 11:13:32 40
1730208 특가 항공권은 어떻게 잡는건가요? 2 어떻게 11:12:05 237
1730207 울 대통령님 성남시장때 대박~ㅋㅋ 7 허걱 11:12:04 610
1730206 “가짜 유족” 제주항공 참사 유족 조롱하더니 '벌금 3000만.. 6 ... 11:08:30 581
1730205 30-40만원대 의자 뭐가 좋을까요? 2 .. 11:08:28 146
1730204 김병주 최고의원 "민간 국방장관을 최초로 추천한 사람이.. 2 ㅇㅇ 11:07:25 776
1730203 영드 수사물 보는 중인데, 재혼한 처가 데려온 딸과 그 친아빠와.. 4 셰틀랜드 11:05:32 591
1730202 모공에 프라이머 효과 있을까요? 써보신 분 어떤가요. 3 단장 11:03:02 292
1730201 문형배, 지금은 말할 수 있다 “표결은 다 한번이었다” 4 mbc 10:56:01 1,366
1730200 시가 친척 중 좀 이상한 사람 뭔가요 11 .. 10:53:45 924