82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

rocking rhyme 이 뭔가요?

... 조회수 : 569
작성일 : 2014-02-24 13:29:08

유아에게 잠자리에서 들려주면 좋은 것에 관한 글인데요,

라임은 마더구스같은 걸 말하는거는 알겠는데

rocking rhyme 은 뭐라고 우리말로 바꾸면 좋을까요?

IP : 121.170.xxx.252
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.2.24 2:01 PM (203.232.xxx.243)

    rocking이 아기 침대를 부드럽게 흔들어 재울때 '흔든다'의 뜻이기 때문에
    그냥 자장가 정도라고 보시면 되요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435394 수돗물을 끓여먹는게 나을까요 아님 부적합약수물을 끓여먹는게 나을.. 7 요리좋아요 2014/11/08 2,142
435393 인테리어에 대해서 잘 아시는분~~ 8 고민 2014/11/08 1,782
435392 지하철에서 있었던일 4 궁금 2014/11/08 1,928
435391 돌출입 교정이 부작용은 없을까요? 7 비용도비용 2014/11/08 3,981
435390 애가 이불을 강박적으로 씹는거 문제될까요? 8 왜이러는걸까.. 2014/11/08 2,371
435389 게시판에 글쓰고 기분더럽네요 24 다신안사 2014/11/08 9,374
435388 채소 3 다욧 2014/11/08 968
435387 친구가 결혼을 해요~ 국제결혼이라 우편으로 선물을 보내야할텐데 3 친구 2014/11/08 1,225
435386 전남친 새사람 생겼네요.. 이 기분은 참 13 er 2014/11/08 7,014
435385 세월호207일) 다음주에는 실종자님들이 가족품에 와주세요.. 12 bluebe.. 2014/11/08 654
435384 관리실에서 방송도 없이 수목소독을 해버렸어요.ㅠㅠ 3 --; 2014/11/08 1,459
435383 유투브로 90년대 후반~2000년 초반에 나왔던 가수 영상 보고.. 유투브 2014/11/08 920
435382 겨울에 방안 습도 몇%가 적절한가요? 2 ㅇㅇ 2014/11/08 3,385
435381 물에 불린쌀 5 초보의질문 2014/11/08 2,000
435380 소변냄새가 심하네요 유니큐 2014/11/08 2,622
435379 10시 5분부터 엠비씨 에브리원에서 해철오빠방송.. 1 Drim 2014/11/08 1,188
435378 생리한다고 머리 감기 힘들다는 동생 18 궁금 2014/11/08 5,250
435377 40넘어 쌍꺼풀수술 하신분 경험 좀 부탁드려요 12 핫도그 2014/11/08 10,304
435376 삼시세끼 배경인 동네에서 며칠만 쉬다 왔음 좋겠어요 4 .... 2014/11/08 3,080
435375 "조작질과 쉴드질" 정부가? 2014/11/08 995
435374 노인 사기...어찌해야 할까요? 5 답다해서.... 2014/11/08 1,819
435373 산후조리원...시어머님 서운하실까요? 30 ㅇㅇ 2014/11/08 8,224
435372 엄마가 백내장 초기라는데.. 5 2014/11/08 3,073
435371 오늘 롯데마트에서 점원이... 7 ........ 2014/11/08 3,415
435370 82쿡 자게판도 벌레청소 좀 해야 하지 않나 싶어요 3 2014/11/08 935