82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

rocking rhyme 이 뭔가요?

... 조회수 : 470
작성일 : 2014-02-24 13:29:08

유아에게 잠자리에서 들려주면 좋은 것에 관한 글인데요,

라임은 마더구스같은 걸 말하는거는 알겠는데

rocking rhyme 은 뭐라고 우리말로 바꾸면 좋을까요?

IP : 121.170.xxx.252
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.2.24 2:01 PM (203.232.xxx.243)

    rocking이 아기 침대를 부드럽게 흔들어 재울때 '흔든다'의 뜻이기 때문에
    그냥 자장가 정도라고 보시면 되요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355062 갑자기 가려워요 도와주세요..ㅠㅠ 2 ㅇ 2014/02/24 1,408
355061 강남 새아파트 가봤는데... 3 . . ... 2014/02/24 3,578
355060 사당역에서 예술의 전당 택시타기 3 00 2014/02/24 2,680
355059 소치올림픽 갈라쇼 마지막 장면 보셨어요? 7 oo 2014/02/24 9,182
355058 이런경우도 자리 비켜드려야 할까요? 17 시내버스 2014/02/24 2,802
355057 포메베리에이션 vs 빌보디자인나이프 7 그릇 2014/02/24 1,635
355056 뽀로로 새 시리즈 하네요 4 오호라 2014/02/24 994
355055 캐럿 다이아 반지? 13 머리아파 2014/02/24 4,602
355054 초2올라가는 여자아이 성조숙증 관련 여쭤봐요 4 성장 2014/02/24 5,677
355053 He is simply smart as a whip 의 정확한 .. 5 질문드려요 2014/02/24 2,126
355052 어제 슬기엄마와 시어머니 나오는 장면 재미있게 봤어요 세결여 2014/02/24 1,976
355051 수유 중인데 입맛이 하나도 없어요 5 ... 2014/02/24 1,153
355050 근데 남초싸이트 여초싸이트 말이에요 7 .. 2014/02/24 1,434
355049 혹시 주변에 100 번 인바운드 업무 하시는 분 계세요? 6 ... 2014/02/24 1,417
355048 언어치료 중간에 선생님이 바뀔 경우... 1 복잡 2014/02/24 1,088
355047 밑에 노점상 말이나와서 말이지만 영등포도 싹 엎어버렸으면..ㅠㅠ.. 18 노점상 2014/02/24 3,573
355046 그림 그리시는 분들 액자 어디서 하세요? 6 추천 2014/02/24 1,810
355045 남자 치과개업의, 여자 약사 17 지인 2014/02/24 5,140
355044 [한겨레 21] 조국은 그대들의 ‘X신력’을 기억하리라 1 세우실 2014/02/24 705
355043 빵때문에 속상하신 분들 .. 이거보고 6 카틀레아 2014/02/24 2,512
355042 MBC 난도질‧칼부림, 안광한을 사장으로 뽑다니, 3 회생불능 만.. 2014/02/24 892
355041 층간소음이요... 6 .. 2014/02/24 1,534
355040 김밥 냉장고에 넣었다가 상온에 두면 금방 상하나요? 1 김밥 2014/02/24 2,335
355039 화이트데이에 괜찮을까요? 바리스타킴 2014/02/24 497
355038 강남역 노점상 강제철거하네요. 12 시민 2014/02/24 3,536
< 52991 52992 52993 52994 52995 52996 52997 52998 52999 53000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색