82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 해석 도움 좀 부탁드려요...(이런분위기에 죄송합니다.)

suay 조회수 : 535
작성일 : 2014-02-21 23:48:16

외국인친구가 한국어해석 부탁하는데 경제용어라 뭐라고 해야할 지 모르겠네요..

 

 

As a reliable partner for original equipment manufacturers and the aftermarket distributors, it has manufacturing plants in Europe, North America and Asia.

 

 

IP : 110.169.xxx.220
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '14.2.22 12:10 AM (122.37.xxx.3)

    본 장비 제조와 부품 배포업의 믿을만한 동반자로서 이 회사는 유럽과 북미 그리고 아시아에 제조공장을 갖고 있다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355679 koreaskating@gmail.com 에 보낸 내용 4 분하다 2014/02/22 803
355678 코슷코에 빨간 봉투,에스프레소 원두 맛 어때요? 4 미국사시는분.. 2014/02/22 1,062
355677 현수야 다시 한국오자~ㅎ 8 현수 2014/02/22 2,125
355676 메달은 모두 여자가 따주네요! 2 딸이 좋아 2014/02/22 864
355675 시상대에 남녀 모두 한국사람들입니다. 4 오늘 2014/02/22 1,941
355674 안현수가 먼저 금 많이 땄으면, 여싱판도 달라졌을지도 4 ㅁㅁ 2014/02/22 1,302
355673 우리나라가 러시아에 금 4개 줬네요 3 ... 2014/02/22 1,329
355672 안현수 헐~~~~ 8 빙엿 2014/02/22 3,122
355671 김연아,방상아 위원 인터뷰 영상이요..ㅜㅜ 7 인터뷰 2014/02/22 3,150
355670 빅토르안 3관왕 이네요~ 10 와우 2014/02/22 1,945
355669 홧병인거 같은데요(시댁문제) 7 겨울새 2014/02/22 3,588
355668 안현수 올림픽 전종목 금메달!!! 12 참맛 2014/02/22 2,800
355667 심석희는 김연아급인듯 4 ㅡㅡㅡㅡ 2014/02/22 2,284
355666 박승희금메달..심석희가 도와준것같아요. 18 ㄴㄴㄴ 2014/02/22 5,254
355665 심석희, 엄청나네요!!!! 12 참맛 2014/02/22 4,392
355664 금메달! 독일방송에서 그러네요 2 안현수 2014/02/22 2,884
355663 레전드 빅토르안 금추가요 12 화병 2014/02/22 1,795
355662 쇼트 결승전에서 두선수 진출한 한나라 선수가 일등선수 잡고 넘어.. 1 쇼트 2014/02/22 1,236
355661 박승희 결승 진출!!! 5 ㅇㅇ 2014/02/22 924
355660 러시아는 개짜증이지만 안현수 진짜 와...금메달 13 전설 2014/02/22 2,415
355659 sbs 메달수여식하고 나오는 김연아와 인터뷰. 뭉쿨 8 dd 2014/02/22 3,654
355658 러시아 저 뇬, 연아 선수 얼굴도 제대로 못 보네요 8 zzz 2014/02/22 4,408
355657 Una Furtiva Lagrima 남 몰래 흐르는 눈물 2 우리는 2014/02/22 968
355656 남자쇼트트랙선수들 실력이 없어보여요. 4 ㄱㄱㄱ 2014/02/22 1,316
355655 연아얘기 좀 심하게 마니 하네요... 32 그만조만 2014/02/22 3,512