82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일 슈피겔지 피겨 편파판정에 대한 기사

ㅠㅠ 조회수 : 1,777
작성일 : 2014-02-21 15:11:30
..... 중략......

Eiskunstlauf ist und bleibt ein Sport, der von subjektiven Urteilsspruchen abhangig ist. Kim hat das am Mittwoch erfahren durfen. Ihr Ziel, als erste Lauferin nach Katarina Witt zweimal nacheinander Gold bei Olympischen Spielen zu gewinnen, wird sie nicht mehr erreichen konnen. Es war ihr letzter Winter, sie beendet ihre große Karriere.Die Koreanerin hat das Urteil mit einem etwas schiefen Lacheln hingenommen und sich dann fair und artig mit einem Winken ins Publikum verabschiedet. Als hatte sie schon so etwas geahnt.


피겨 스케이팅은 이전에도 그렇고 앞으로도 심판의 주관적인 판정에 좌우되는 스포츠로 남을 것이다.

아마도 김연아는 수요일날에 카타리나 비트 처럼 2년연속 올림픽 금메달리스트가 되는 목표를 성취할수 없다는 것을 

깨닳았을 지도 모른다.

이 올림픽은 그녀의 마지막 동계올림픽이고 그녀는 위대한 커리어를 마감한다.

그녀는 심판의 판정을 삐딱한 미소로 받아들었으며 청중들 앞에서 바르고 공손하게 손을 흔들며 작별을 했다.

마치 이럴 것이라고 예상을 했던 것처럼 말이다.


http://www.spiegel.de/sport/wintersport/olympia-in-sotschi-umstrittener-olymp...

해석이 매끄럽지 않은 점 이해해주세요~


출처 오유

http://www.spiegel.de/sport/wintersport/olympia-in-sotschi-umstrittener-olymp...

http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=3834667&cpage=1...

IP : 115.126.xxx.122
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 마치 이럴 것이라고
    '14.2.21 4:37 PM (121.88.xxx.93)

    예상을 했던 것처럼.....으앙.....!!!! 연아야......ㅠㅠ......

  • 2. 어릴때부터
    '14.2.21 4:52 PM (183.100.xxx.240)

    이런 일을 수없이 겪으면서 의연해졌을걸 생각하니까
    마음이 참 아픕니다.
    국가가 안티라는게 미안하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353076 지프로2 오로라 영상.. 2 달빛0011.. 2014/02/21 736
353075 지금 네이버 검색창에 "김연아 인터뷰" 를 입.. 1 oops 2014/02/21 986
353074 더치트에 올렸더니 금새 항의가 들어오네요 2 봄향기 2014/02/21 2,178
353073 펌 푸틴 비꼰 "The New Yorker" 지, 2월 3일자 .. 1 푸틴 동료들.. 2014/02/21 1,245
353072 개최국선수에게 유리한점수 주는거 없어져야.. 2 ... 2014/02/21 500
353071 김연아 선수가 수행하지 못한것 5 맞아 2014/02/21 2,938
353070 독검 앓으신분 계시나요? 2 Wiseㅇㅇ.. 2014/02/21 834
353069 과잉진료 없고 양심적인 치과 추천해 주세요 구로구 2014/02/21 3,055
353068 몸이 왼쪽만 아파요 16 .. 2014/02/21 5,484
353067 초등 4학년 올라가는 자녀 두신 분들 가방 바꿔주셨나요? 7 새학기 2014/02/21 1,002
353066 그레이시 골드 마음에 들어요 4 허허 2014/02/21 3,066
353065 항상 올림머리 하는 사람은 어떤 파마하는게 좋을까요? 2 머리가 딱붙.. 2014/02/21 1,332
353064 아들이 게임에서 절 이겨요!! 이거웬일? 2014/02/21 410
353063 5월 연휴 인도네시아 발리여행계획 조용히 2014/02/21 565
353062 중국, “위조 사건 조사는 끝났다. 범죄 피의자 정보 알려달라”.. 1 참맛 2014/02/21 670
353061 교통단속 강화, 서민주머니 털어 부자감세 충당 1 근본적 대책.. 2014/02/21 564
353060 지각했다 칠판에 머리 쾅쾅쾅 고3뇌사 3 ... 2014/02/21 2,759
353059 푸틴 페이스북에 한국인들 댓글 잔치 3 2014/02/21 2,421
353058 우리 강아지는 진짜 우는거하고 가짜로 우는거하고 구별하나봐욬ㅋ 2 .. 2014/02/21 1,387
353057 경주 참사,정해린 부산외대 총장,병원에 숨어있더라 5 책임 핵심은.. 2014/02/21 1,698
353056 직장에서 서명얘기 꺼냇다가 눈총샀어요 4 dd 2014/02/21 1,622
353055 소트니가 피겨 계속한다면 6 뻑러샤 2014/02/21 1,885
353054 빙상연맹에 팩스를 보내도 분이 풀리지 않아요ㅠㅠ 2 열바다 2014/02/21 417
353053 사람의 기억에 대해 잘 아시나요 4 메모리 2014/02/21 636
353052 푸틴 “朴 억울해? 당신에게 많이 배웠어” 패러디 sa 2014/02/21 1,420