82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 3,088
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356668 빵만드는 거 즐기시는 분들 계신가요? 35 ... 2014/02/24 3,835
356667 연아선수 폰 바탕화면에 깔 사진 좀 추천해 주세요. 5 우리연아 2014/02/24 1,119
356666 재혼시 아이들과 함께 입장 어떨까요 76 다시네식구 2014/02/24 7,518
356665 이럴땐 미안하다해야하지 않나요? 1 훔 2014/02/24 1,138
356664 마장동 투뿔 고기 먹고 온 경험 끄적여봅니다. 가실 분들 참고하.. 7 ㅇㅇ 2014/02/24 4,179
356663 준구와 다미는 정확히 어떤 사이인가요? 6 @@ 2014/02/24 2,911
356662 어제부터 글보니 무섭...요즘 고3들 대체적으로 그런가요? 32 ㅡㅡ 2014/02/24 11,645
356661 집으로 가는 길을 봐도 그렇고 한국이란 나라는 자국민 보호라는걸.. 4 .. 2014/02/24 1,280
356660 세결여 무료로 볼수 있는 사이트 좀 알려주세요 8 ㅇㅇ 2014/02/24 1,706
356659 아름다운 하늘有 저푸른초원위.. 2014/02/24 845
356658 30대 후반인데 예전과 달리 소화가 잘 안되요. 12 .. 2014/02/23 5,198
356657 슬기네 결국 소송가겠네요 10 새엄마 2014/02/23 10,959
356656 의자 버릴때 2 ᆢ 2014/02/23 4,769
356655 신경질 잘내고 삐딱하게 받아들이는 사람과 잘 지내실 수 있으세요.. 4 ... 2014/02/23 2,253
356654 미간주름 1 레스터 2014/02/23 1,963
356653 은행원 (여자). 근속년수 보통 어떻게 되나요?? 쥴리아 2014/02/23 2,462
356652 생각해보니 호의적인 할머니도 많으셨네요. ..... .. 2014/02/23 1,075
356651 좀 전에 나온 보험회사 텔레마케터들 학대 받는 것 TV에서 보셨.. 4 .... 2014/02/23 2,580
356650 세결여 예고편 보신 분 내용 좀 알려주세요 7 놓침 2014/02/23 3,412
356649 세결여 채린이 12 세결여 2014/02/23 5,841
356648 세결여... 포탠 터지네요...와우! 9 마늘 2014/02/23 8,891
356647 보수를할예정인데요.(방충망,화장실변기) 3 전세집 2014/02/23 1,552
356646 세결여 요즘 재미있네요 4 심플라이프 2014/02/23 2,444
356645 둘째 임신 중 or 얼마전 둘째 출산한 분 참고하세요 ^^ 1 기억해요 2014/02/23 2,190
356644 연아 외국팬이 소치 올림픽후 올린 영상- 미쳐요~~ 33 오마나 2014/02/23 12,778
< 58731 58732 58733 58734 58735 58736 58737 58738 58739 58740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색