82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,811
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354926 골목 초입에 주차해둔 차때문에 불편해서요. 강하게 시정요청해도 .. 2 이런경우 2014/02/20 946
354925 연아화장, 특히 입술립스틱색깔이 뭘까요? 2 부끄 2014/02/20 2,293
354924 이혼하고싶어요 약학전문대갈수있을까요? 18 익명 2014/02/20 6,195
354923 갑자기 손마디가 아픈데... 1 븅자년죽빵 2014/02/20 1,749
354922 전세금.. 방이 빠져야만 받을 수 있는 건가요? 7 April 2014/02/20 1,656
354921 오늘 중 위조범일 가능성이 높은 사람에 대한 취재 결과를 공개할.. 3 우리는 2014/02/20 749
354920 현대차노조, 정치파업 거부감 2 mbc 2014/02/20 522
354919 연아발견( 김연아,,함 쳐보세요) 1 .. 2014/02/20 1,610
354918 시누와 거리두고 싶어요. 2 커피향기 2014/02/20 1,654
354917 연아 쇼트옷 정말이지..전 넘넘 예뻤어요 37 우와 2014/02/20 4,796
354916 070 인터넷 전화사용중인데요. 전화기 어디서 구입하나요? 5 070단말기.. 2014/02/20 7,111
354915 군, 여대 ROTC 평가 연속 1위에 학교별 순위제 폐지 장도리 2014/02/20 978
354914 이산가족상봉 중계하네요... 1 에구 2014/02/20 547
354913 연아프리)오늘은 어제보다 덜 떨리겠죠? 2 부자맘 2014/02/20 1,231
354912 이혼시 양육권 문제인데 도움 좀 주세요 12 내집 2014/02/20 2,439
354911 전 왜 사람 우는 것만 보면 따라 울까요 9 푸우푸들푸우.. 2014/02/20 1,664
354910 초등학교 학습도우미 3 해보신분 2014/02/20 2,548
354909 삼성이 떠들면 법이 된다… “수천명 임원 모두 로비스트” 1 세금도둑 2014/02/20 849
354908 할리갈리 디럭스? 익스트림? 어떤것으로 살까요? 6학년 2014/02/20 2,306
354907 진짜 내일 새벽이 마지막이군요 10 팬 2014/02/20 2,029
354906 36개월아기 프로폴리스추천해주세요 4 엄마 2014/02/20 1,781
354905 5살 여자아이가 자기전에 요즘 매일 배고프다고 해요..식욕이 폭.. 6 ㅡ 2014/02/20 3,435
354904 테라플루 판매하나요? 3 감기 2014/02/20 3,565
354903 천호선 "최경환, 간첩혐의자 운운은 2차 가해행위&qu.. ..... 2014/02/20 434
354902 연아 등이 너무 예뻐요... 14 어쩌지? 2014/02/20 3,730
< 57731 57732 57733 57734 57735 57736 57737 57738 57739 57740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색