82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,812
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355053 무식해서 죄송한데요..주식 관련... 7 dd 2014/02/20 2,180
355052 전지현이 신인여배우냐구 묻네요ㅋㅋ 9 진홍주 2014/02/20 2,061
355051 오늘 부른 노래 2 인나장 2014/02/20 829
355050 연아 쇼트 프로그램에서 노란의상은 1 ... 2014/02/20 1,039
355049 박근혜 퇴진 전 해외동포 동시 촛불시위 3 light7.. 2014/02/20 817
355048 감당못할정도로 화가나요 2 ... 2014/02/20 1,434
355047 우리 연아 오늘 잘 할 거에요... 1 딸기향기 2014/02/20 600
355046 50다 되어서 의사되신분 있을까요? 18 ... 2014/02/20 4,193
355045 박지은작가 3 갱스브르 2014/02/20 2,372
355044 돼지등뼈 애벌로 데쳐놓은거 어떻게 보관해야하죠? ㅜㅜ 5 등뼈 2014/02/20 1,262
355043 휘경 아부지....마음 참....저런 상황이라면.. 1 별그대 2014/02/20 2,051
355042 중학교 1학년 수업 보통 몇시에 끝나나요? 2 첨밀밀 2014/02/20 2,792
355041 박정희가 몰수했던 구로공단 부지 소유권 3 손전등 2014/02/20 892
355040 상해 패키지여행 앞두고 있는데, 좀....무서(?)워요.. 7 패키지초보 2014/02/20 4,883
355039 어제 폐암 수술하신 친정아버지의 첫 말씀... 7 ........ 2014/02/20 4,943
355038 푸틴, 러 응원 위해 직접 방문…김연아에 영향 끼칠까 7 ... 2014/02/20 2,560
355037 별그대 보면서 23 ^^;; 2014/02/20 4,232
355036 연아 걱정하지 말구요 9 엉 2014/02/20 1,745
355035 아토피로 고생하는 자녀를 두신 분들께 몇가지만 여쭈어도 될까요?.. 7 설문중 2014/02/20 1,754
355034 queen! 연아를 보내는 아쉬움이.... sbs 광고 2 퀸연아 2014/02/20 1,215
355033 누가 내심기를 건드려 다죽여버릴꺼야 난 댓통령이다 4 뒤끝작렬 2014/02/20 1,616
355032 남자아이 영어, 태권도 뭐가 좋을까요? 3 7살맘 2014/02/20 1,042
355031 머리카락 돼지털 같으신 분들.. 3 궁금 2014/02/20 3,233
355030 올해 5세 3세인데....아기방에 침대 사줘야할까요 2 ㅡ 2014/02/20 1,520
355029 헉....지금 많이 읽은글 리스트..... 14 ..... 2014/02/20 4,567
< 57721 57722 57723 57724 57725 57726 57727 57728 57729 57730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색