82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,788
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356103 사람이 싫어졌어요. 15 ... 2014/02/23 4,905
356102 전세 6 88 2014/02/23 1,314
356101 무말랭이가 있는데 밑반찬말고 어떻게 해먹을까요 ? i i 10 무 말랭이 2014/02/23 1,869
356100 연아 관련해서 이상한 분들 왜 그러시죠? 23 구운몽 2014/02/23 2,727
356099 40세 연봉 1억 대기업 부장 VS 5급 사무관 특채 38 익익익 2014/02/23 72,744
356098 손가락이 아픈데 어느 병원을 가야 할까요?.... 3 궁금 2014/02/23 1,485
356097 [감동]재팬타임즈에 난 김연아 사태 번역본 6 분노 2014/02/23 3,123
356096 원광대학교 이미지 및 좋은 점 25 수험생맘 2014/02/23 6,922
356095 전남 무안쪽으로 여행코스 잡아주실래요?^^ 2 낙지먹으러 2014/02/23 2,151
356094 기자들의 잘못된 취재가 부산외대 사고 키웠다"..현직 .. 3 기레기들이 .. 2014/02/23 2,047
356093 청주대와 원광대중 어디가 .... 18 선택의 기로.. 2014/02/23 4,289
356092 신용카드 어떤거 쓰세요?? 추천 부탁드려요.. 1 카드 2014/02/23 776
356091 회식문화 좋아하시나요 18 컴퍼니 2014/02/23 2,867
356090 연아가 갈라쇼에서 존 레논의 이매진을 선택하지 않은 이유 36 우리는 2014/02/23 14,183
356089 노래제목 3 라디오호호 2014/02/23 637
356088 관리자님. 게시판 로딩될때마다 꼭대기로 올라가요 49 게시판 2014/02/23 2,959
356087 (펌 ) Atlantic 기사 발췌: "슬프지만 완벽한.. 5 Atlant.. 2014/02/23 2,627
356086 (펌) 저팬타임즈 기사 번역입니다. 4 japan 2014/02/23 2,073
356085 남편 지인이 저한테 기분 나쁜 말을 했어요. 47 어이상실 2014/02/23 16,337
356084 은근히 기분 나쁘네요~~ 19 fdhdhf.. 2014/02/23 4,657
356083 성당을 자꾸 빠지게되네요~~ 4 ㆍㆍ 2014/02/23 2,095
356082 삼겹살 외식이냐 집에서냐? 18 쓸데 2014/02/23 4,373
356081 탈모에 좋다는 려나 아이허브샴푸도 무실리콘인가요, .. 2014/02/23 2,309
356080 빙상연맹의 속생각 - 제 상상입니다. 4 ㅁㅁ 2014/02/23 1,518
356079 공기업 낙하산임직원 논란 일자........ 손전등 2014/02/23 649
< 57231 57232 57233 57234 57235 57236 57237 57238 57239 57240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색