82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,664
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354298 남자쇼트트랙선수들 실력이 없어보여요. 4 ㄱㄱㄱ 2014/02/22 1,209
354297 연아얘기 좀 심하게 마니 하네요... 32 그만조만 2014/02/22 3,433
354296 연아 시상식 지금 해요 세레모니 7 화병 2014/02/22 1,515
354295 솔직히 연아 메달색깔에 왜 이토록 분노하는지 잘 모르겠다. 12 ㅇㅇ 2014/02/22 1,608
354294 대박! 구글에 Yuna Kim검색하면 Yuna Queen으로 뜬.. 4 참맛 2014/02/22 2,549
354293 역대 올림픽사상 이런 갈라도 있었어요? 17 미친거아냐 2014/02/22 12,423
354292 이승훈선수 대단하네요.. 6 ㅇㅁ 2014/02/22 2,568
354291 근데 요번에 나간 두 피겨선수요~~ 19 궁금 2014/02/22 3,276
354290 하기스 기저귀 주로 어디서 구입하세요? 2 fdhdhf.. 2014/02/22 855
354289 연아 91% 러시아 철딱서니 6% 12 손전등 2014/02/22 3,171
354288 퍼옴 ) 초등 남교사는 진짜 노예같아요... 7 코코 2014/02/22 5,754
354287 연아 중앙 본능 1 중앙 2014/02/22 1,924
354286 팀추월 5 ... 2014/02/22 981
354285 피겨 잘 아시는 분들...김연아 작품 구성 객관적 난이도? 13 궁금 2014/02/22 2,915
354284 남자 팀추월 결승진출~~!! 14 * 2014/02/22 2,061
354283 동네사람이 인사해도 모른척 하네요 11 속상... 2014/02/22 3,211
354282 연아 갈라....동메달 딴 데니스텐하고 페어 맞나요?? 6 진홍주 2014/02/22 4,685
354281 색조화장품 5 메이컵 2014/02/22 1,028
354280 겨울이 끝나가는 것 같아 아쉬워요.. 13 끝나가는 겨.. 2014/02/22 1,944
354279 우크라이나에서는 친러샤 정부땜시 사람이 죽어나가는데 뻑 푸틴 2014/02/21 515
354278 혼자 소주까고 있어요 1 ㅎ 2014/02/21 903
354277 영어문장 해석 도움 좀 부탁드려요...(이런분위기에 죄송합니다... 1 suay 2014/02/21 459
354276 러시아 아시러 아시러 러시아 2 지인 카스에.. 2014/02/21 562
354275 우리나라가 일을 크게 벌리면 도대체 어떤 불이익이 있는 걸까요?.. 14 입다물고 있.. 2014/02/21 3,268
354274 진짜 오늘은 여기서 계속 연아 얘기뿐이네요 8 헐... 2014/02/21 1,036
< 52761 52762 52763 52764 52765 52766 52767 52768 52769 52770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색