82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,652
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353811 연아야 고마워 2 ; 2014/02/21 398
353810 대한빙상연맹 전화번호, 팩스번호입니다. 2 여기도요 2014/02/21 674
353809 상처 받은 국민들 3 음 2014/02/21 914
353808 코감기약 먹으면 갈증 나나요? 6 코 2014/02/21 2,728
353807 김연아 귀국 일정은 언제일까요? 궁금 2014/02/21 1,493
353806 이 영어문장은 도대체 어떻게 해석해야 하고 왜 이런식으로 이루어.. 8 도대체 2014/02/21 927
353805 엄청 망설이다 스타우브 샀는데 잘 쓸수있을까요? 6 ... 2014/02/21 2,330
353804 연아양이 책임져야 할것 7 그래도퀸 2014/02/21 1,937
353803 (일부)애기 엄마들이 영화관 좌석 두개 차지하는 방법 5 ........ 2014/02/21 4,778
353802 김연아 편파 판정 논란에 누리꾼들 ‘부정선거’ 떠올려 11 ... 2014/02/21 1,419
353801 제주도 미니버스요 2 작은기억 2014/02/21 1,543
353800 술 마시고 과로하는 남편 건강식품은 뭐 챙겨주세요? 10 무엇을 2014/02/21 1,658
353799 스텐죽통 성능 괜찮았던것 추천 부탁드립니다. 4 스텐죽통 2014/02/21 843
353798 2015년도 수능도? 9 내년 2014/02/21 1,452
353797 IOC에 직접 항의해요 7 아이엄마 2014/02/21 1,640
353796 여섯살 딸아이 시어머님한테 대들어요. 어쩌죠? 4 여섯살 2014/02/21 2,554
353795 찾아주세요! 러시아걔 점프 움짤로 트로트음악에 맞춰나오는거 2 억울해! 2014/02/21 1,162
353794 인터뷰보니, 대인 맞네요 7 연아양 2014/02/21 2,932
353793 역시나 염추기경 2014/02/21 429
353792 평생 차별만 받고 디스당해온 사람 입장에서. 1 연아홧팅! 2014/02/21 1,125
353791 등록금에 대해서... 2 감떨어져 2014/02/21 856
353790 힘쎈나라국민이고싶습니다 5 해외거주중 2014/02/21 863
353789 우리나라가 조용하면 앞으로 또 당해요. 2 빨리하자 2014/02/21 535
353788 저 정말 심보 못돼고, 이기적인 사람인데요. 변하려고 노력중인데.. 9 하나 2014/02/21 3,072
353787 고기 갈아달라고 해서 사 올때요.. 4 찜찜.. 2014/02/21 1,089
< 52641 52642 52643 52644 52645 52646 52647 52648 52649 52650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색