82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,609
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352389 이 부분 번역 좀 도와주세요 번역일 2014/02/20 322
352388 안도 미키, "김연아 연기에 울 뻔 했다" .. ㅎ 2014/02/20 2,153
352387 예술적 재능이 있는데 미술을 싫어할 수도 있나요? 11 궁금 2014/02/20 1,797
352386 뉴데일리, ‘또 하나의 약속’ 기사 삭제하고 삼성에 보고까지 2 샬랄라 2014/02/20 594
352385 하루를 하면서 가 봐야 할 또 하나의 사이트.. 탱자 2014/02/20 553
352384 중학교입학 앞두고 있는데 교과서만 가지고 공부 가능한가요? 4 예비중 2014/02/20 922
352383 해외여행 처음가는 고학년,, 동남아 어디가 좋을까요 추천좀 2014/02/20 610
352382 친구들모임에서 남편/남친 뒷담화할때 7 흠흠 2014/02/20 2,410
352381 족욕 하는 방법이요 3 -- 2014/02/20 1,348
352380 얼굴살 없으신 분들 웨이브 펌만 하시나요? 9 파마 2014/02/20 2,738
352379 옷어떻게 입고가야.. 2 질문 2014/02/20 892
352378 요즘 스키타는거 어떤가요? 4 가나 2014/02/20 632
352377 컴퓨터 글씨 드래그할때~~ 마나님 2014/02/20 292
352376 미세먼지가 심한듯한데 사이트 확인하면... 5 인천 2014/02/20 863
352375 구업을 씻으려면? 어떻게 해야할까요?? 20 .. 2014/02/20 3,774
352374 세일해서 샴푸샀는데요 봄봄날 2014/02/20 471
352373 써빙알바 됐어요. 6 . . 2014/02/20 1,494
352372 점프, 스핀, 몇 개씩 해야 한다는데 뭐가 뭔지 솔직히 몰라요 5 피겨 보면서.. 2014/02/20 767
352371 급-아이허브요 8 맘 2014/02/20 1,580
352370 배 위에 뜨거운 물주머니 얹어놓는거 효과 있을까요? 10 미즈박 2014/02/20 7,345
352369 아이 저녁에 수술 예정인데요. 2 여러 걱정 2014/02/20 795
352368 2주된 신생아 흡인증후군 좀봐주세요 ㅠ ** 2014/02/20 1,026
352367 이선균 말고 누가 캐스팅되었음 좋았을까요? 3 미스코리아 2014/02/20 1,643
352366 자동차보험이 담달 만기인데... 7 ㅇㅇ 2014/02/20 1,039
352365 결혼전 남자들의 허풍or거짓말 어디까지 허용해야하나요? 9 .. 2014/02/20 2,680
< 51891 51892 51893 51894 51895 51896 51897 51898 51899 51900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색