82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,581
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
377468 KBS 기자 연락처 구글해봤어요 123 2014/05/08 1,804
377467 K병신 앞에 경찰들은 어디소속일까요 4 날나리 날다.. 2014/05/08 1,575
377466 이상호 기잡니다. //// 2014/05/08 2,813
377465 생방으로 2백만명보고 있다고kbs에전화했어요 23 손부들부들 2014/05/08 7,095
377464 저만 그런가요? 1 어휴 2014/05/08 1,263
377463 발등골절 2개월차... 14 go 2014/05/08 2,484
377462 어떻게 해야 하나요? 어깨띠 하고 다닐까요? 대기업제품은 모조리.. 2 어깨띠하고 .. 2014/05/08 971
377461 유족들을 어떻게 폭도로 몰까? 5 .. 2014/05/08 1,398
377460 kbs 통화했더니 8 빗발침 2014/05/08 2,615
377459 지금 케빙신으로 전화하면 어떨까요... 21 .. 2014/05/08 1,718
377458 (이시국에죄송) 일본콩과자 24 콩 2014/05/08 2,191
377457 곧 시작 - GO발뉴스 팽목항 현장 생방송 - 이상호 진행 lowsim.. 2014/05/08 1,067
377456 경찰 저지선 뚫을거랍니다.ㅠㅠ 14 휴 2014/05/08 3,505
377455 kbs 김시곤 나와라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 7 무무 2014/05/08 1,913
377454 "'370명 구조' 오보는 해경 엉터리 상황보고서 탓&.. 1 //////.. 2014/05/08 1,128
377453 경찰은 누구를 보호하고 누구를 위해 존재하나 3 ... 2014/05/08 849
377452 kbs앞 유가족분들이 단체로 울음을 터뜨리시네요. 11 단장의 아픔.. 2014/05/08 5,357
377451 여의도 근처 계신 분들 많이 가셔서 힘을 좀 실어주셨으면.. 3 어째요 2014/05/08 1,410
377450 오늘 감신대 대학생 시위 다른 화면의 동영상 5 더듬이 2014/05/08 1,683
377449 kbs에 항의전화라도 해요. 29 ... 2014/05/08 2,450
377448 혹시 82에 의사분 계신가여? 4 하늘 2014/05/08 2,129
377447 기다리고 기다리다 일상으로 돌아와서~수학 과외선생님 추천부탁드.. 6 아이들맘 2014/05/08 1,651
377446 모래 애니메이션으로 만든 추모동영상 1 .. 2014/05/08 718
377445 광화문 정부청사앞 2 어이구 2014/05/08 1,598
377444 세월호 관련 kbs 보도국장 김시곤 망언 모음 14 ... 2014/05/08 4,159
< 50511 50512 50513 50514 50515 50516 50517 50518 50519 50520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색