82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,581
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
377795 유족들 해산 안하면 검거하라? 7 아 정말 2014/05/09 1,955
377794 언니가 제게 개구신 같다네요 2 그후 2014/05/09 2,623
377793 젊은대학생들이 움직인다. .. 2014/05/09 1,989
377792 청와대 민경욱,, 순수 유가족 요청듣겠다 6 상황인식 2014/05/09 1,648
377791 양산 다 왓어요 18 행동 2014/05/09 4,737
377790 시사인 청와대 속보30신 3 우리는 2014/05/09 2,500
377789 청와대앞... 1 festiv.. 2014/05/09 1,167
377788 티비 수신료 관련 민변과 통화했어요 결과 2014/05/09 1,445
377787 오이소박이를 했는데...너무 짜요~ 19 비프 2014/05/09 4,464
377786 참머리 쓰네요.. 1 。。 2014/05/09 1,333
377785 그리 떳떳하다면... KBS에서 기자회견해야지... 3 기브스 2014/05/09 1,223
377784 동대문경찰서앞/감신교총학 진상규명 및 연행자석방촉구 기도회 3 녹색 2014/05/09 1,356
377783 저희집은 시청률조사기 설치한 집이라 당분간 티비수신료 내면서 지.. 3 당분간만 2014/05/09 2,037
377782 사임의 뜻 3 용어 2014/05/09 1,765
377781 양산일부 배달됐어요. 4 ᆞᆞᆞ 2014/05/09 2,532
377780 kㅄ 뭔 빽으로 저리 당당 하지... 4 ... 2014/05/09 1,130
377779 “김시곤 국장 발언, 자리 참석한 복수의 관계자로부터 확인” 7 1111 2014/05/09 2,724
377778 원예학과 나와서 취직이 힘드네요.. 9 .... 2014/05/09 5,274
377777 몰락 박근혜, 추락 안철수, 무인비행기 믿어라!, 기레기라는 이.. lowsim.. 2014/05/09 1,438
377776 검은옷 항의했다는 몇몇 시청자 의견은 참 잘도 반영하는군요. 1 개병신 2014/05/09 1,218
377775 kbs보도국장 기자회견 하네요 진중권이,,,,, 16 역시 2014/05/09 4,392
377774 선대인님 트윗- kbs 시청료 납부 거부 8 시청료거부 2014/05/09 2,669
377773 김시곤이 진중권 잘못이라네요 26 적반하장 2014/05/09 5,047
377772 하원도우미 비용 얼마가 적당할까요?(죄송) 5 워킹맘 2014/05/09 22,753
377771 현장입니다.유가족분들 제발 더 악독해지세요 ㅠㅠ 12 끝을보자 2014/05/09 4,326