82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,546
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367084 식탁 레이스 러너를 주문하려고 하는데 표시된 길이는 타슬포함 길.. 8 인터넷 쇼핑.. 2014/04/05 862
367083 생활 에티켓중에 간단하면서도 잘 안지키는거.... 11 ........ 2014/04/05 2,812
367082 갑자기 콧물이 너무 심하게 줄줄 나오면, 이걸 멈출수 있는 응급.. 7 콧물 2014/04/05 3,289
367081 오늘 ebs에서 애니 홀 하네요 3 /// 2014/04/05 1,335
367080 밑에 동서글 보고.. 꽃샘추위 2014/04/05 746
367079 성북구 길음역 근처에 테니스 배울수 있는곳? 3 ㅇㅇ 2014/04/05 2,835
367078 전학후 자신감많이 잃은 아이 .. 2 .. 2014/04/05 1,619
367077 노트북 어디서 사는게 좋은가요? 3 노트북 2014/04/05 1,831
367076 클렌징 워터 500밀리 한통 몇달이나 쓸수 있나요?? 1 ... 2014/04/05 677
367075 이별하고 죽을수도 있나요.. 37 휴 2014/04/05 13,944
367074 코스코 자주 가시는 분? 1 울랄라 2014/04/05 2,438
367073 밀가루 대신 쌀국수류는 괜찮을까요? 2 .. 2014/04/05 6,679
367072 부모 능력이 내 능력? 12 후아 2014/04/05 2,422
367071 여행사는 그래도 하나투어가 제일 나은가요?? 1 칠순 2014/04/05 1,378
367070 봄밤에 화양연화~ 마음이 꽁기꽁기해져요 5 촉촉 2014/04/05 2,289
367069 중이염앓을때 귀가잘안들린다 소리 하나요 ㅜ 7 ㅇㅇ 2014/04/05 1,356
367068 이비인후과 항생제 먹일때, 영양제는 잠시 중단하시나요 1 아이들 2014/04/05 1,260
367067 불안해하고 걱정많은 8세여아..도와줄방법은 머가있을까요 2 걱정 2014/04/05 1,107
367066 한양도성 스탬프 투어 다녀오신분 1 고정점넷 2014/04/05 718
367065 남편의 5년 전 외도..이혼하려고 합니다 43 제발... 2014/04/05 36,305
367064 친구와 어울리기 힘들어하는 아이, 도움될 검사 있을까요? 5 고민 2014/04/05 1,409
367063 영어 과외일 하고 싶은데 조언해 주세요. 14 열심히 할래.. 2014/04/05 2,926
367062 보통 날씨뉴스 온도 몇도면 밖에서 걷기 운동 가능할까요? 4 보통 2014/04/05 707
367061 전업에 외동아이 둔 주부들 뭐하세요? 23 ㅇㅇㅇ 2014/04/05 6,324
367060 살빠지니까 좋아요~~ >.< + 고수분들 헬스조언구함.. 12 다욧 2014/04/05 4,371
< 50421 50422 50423 50424 50425 50426 50427 50428 50429 50430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색