82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,565
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390601 이지오프 뱅 정말 좋은가요? 11 뱅 2014/06/23 3,936
390600 사표낸지 2달이 지났는데 퇴직을 안 시켜주네요. 2 ㅍㅍㅍ 2014/06/23 1,975
390599 김용민의 조간브리핑(6.23) -중앙 동아의 부질없는 KBS '.. lowsim.. 2014/06/23 952
390598 정혜신의 안산이야기 1,2,3 7 같이봐요 2014/06/23 1,456
390597 “평범한 학생으로 돌아가고 싶다..” 단원고 2학년 학생의 편지.. 세우실 2014/06/23 975
390596 부모님보다 남편이 더 소중하다는 님들 56 ** 2014/06/23 9,965
390595 살 덜 찌는 반찬 좀 알려주세요 4 알려주세요 2014/06/23 2,136
390594 부대원들, 왜 임 병장에게 대응 사격 안했나? 2 수상한대응 2014/06/23 3,226
390593 공부방 그만둘때. 2 콩 2014/06/23 2,493
390592 다리 수술한 친정엄마를 위한 침대 좀 봐주실래요? 4 미리 감사 2014/06/23 1,354
390591 앞집개가 자꾸 우리집앞에 똥을싸는데 어찌해야하나요 7 휴 2014/06/23 1,548
390590 벨기에 감독 ＂한국전, 기존 주전 빼겠다 9 ㅍㅍㅍ 2014/06/23 3,096
390589 양재동 빌라 전세로 살기 어떨까요?? 빌라구하는 팁좀 부탁드려요.. 12 예비맘 2014/06/23 11,003
390588 샤넬 페이던트 갖고 계신분,, 3 가방 사고 .. 2014/06/23 1,795
390587 이제이 [ 또 왔다이재명특집편] 올라왔어요 7 꽃향기짙은날.. 2014/06/23 1,416
390586 고등학생 1학년 인문계인데요~~ 방학때 보충수업 안하고 해외여행.. 6 우유 2014/06/23 2,015
390585 아이크림+스킨 섞어서 얼굴 전체 바르려고 하는데요 1 화장품 2014/06/23 1,395
390584 밀레세탁기 속옷세제문의와 먼지제거 어떻게하세요? 2 파랑밀레 2014/06/23 1,838
390583 쌀술빵 발효 너무 오래했습니다. 1 쌀술빵 2014/06/23 1,818
390582 냉장고 설치 후 소음 10 ciel 2014/06/23 5,015
390581 골마지 낀 매실 걷어내고 다시 숙성시켜도 될까요? 2 매실 2014/06/23 1,754
390580 이런경우 82 님들은 어떻게 생각하시나요? 2 ... 2014/06/23 895
390579 사용하기 편한 랲 있을까요? 5 랲 2014/06/23 1,346
390578 미국에서 조카들이 왔는데 선물 뭘 주면 좋을까요? 1 월요일 2014/06/23 1,238
390577 22사단..노크귀순'으로 알려진 바로 그 사단 3 22사단 2014/06/23 1,887
< 49761 49762 49763 49764 49765 49766 49767 49768 49769 49770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색