김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
어릿광대를 보내주오 같은데요.
감사합니다.^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
360437 | 인문계 취업설명회 미어터지고, 이공계는 썰렁 1 | 000 | 2014/03/15 | 1,195 |
360436 | 국민연금 조회해보니.. 187회인가 그런데요 3 | 언연이 | 2014/03/15 | 2,133 |
360435 | 남편몰래비상금.. 15 | .. | 2014/03/15 | 3,388 |
360434 | 신상정보 넘분해요. | 해킹 | 2014/03/15 | 522 |
360433 | 대학입시설명회에 필요한 것들 4 | 고 3 엄마.. | 2014/03/15 | 1,042 |
360432 | 결혼할 사람이랑 여행가보라는 김어준씨 글 어디서 찾을수있죠? 6 | .. | 2014/03/15 | 2,158 |
360431 | 휴대폰에서 정체모를 이상한소리가나요 10 | 이상한소리 | 2014/03/15 | 48,926 |
360430 | 미드(미국 드라마) 보는 방법 1 | 미드 사랑 | 2014/03/15 | 1,815 |
360429 | Link TV - 중국 여인들 별에서 온 그대 드라마에 황홀해 .. 3 | dbrud | 2014/03/15 | 1,218 |
360428 | 특목자사고는 몇등급까지 2 | 우 | 2014/03/15 | 1,675 |
360427 | 가우디는 왜 유명한건가요 19 | 가 | 2014/03/15 | 6,118 |
360426 | 사는게 무지하게 재미가 없는데 25 | ㅇ | 2014/03/15 | 4,113 |
360425 | 이거 쓸모 있을까요? 1 | 르쿠르제 | 2014/03/15 | 404 |
360424 | 지금 왕영은방송 덴비 가격 괜찮은가요? 7 | 성실 | 2014/03/15 | 6,457 |
360423 | 연아 열애설 이후.. 13 | .. | 2014/03/15 | 4,881 |
360422 | 청계산 식당 이곳 어딘지 아시는분 계실까요? 3 | 혹시 | 2014/03/15 | 1,545 |
360421 | 기초제품에 섞어바를 오일 둘중에... 4 | ... | 2014/03/15 | 1,236 |
360420 | 고등1학년 수학시간에 노트북? 7 | 도움 | 2014/03/15 | 832 |
360419 | <목장예배>가 무엇인지요? 2 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/03/15 | 2,001 |
360418 | 롯지에 계란후라이가 맛없게 되고 어떤 요리가 맛있게 되는지 모르.. 4 | 무쇠 초보 | 2014/03/15 | 2,311 |
360417 | 신논현/강남역 주변 식당 추천 부탁 드립니다 | 도와주세요 | 2014/03/15 | 506 |
360416 | 조선일보 진심 미쳤군요... 3 | dbrud | 2014/03/15 | 2,668 |
360415 | 40대 후반 생리시 덩어리 이상있는 건가요? 5 | 생리 | 2014/03/15 | 5,566 |
360414 | 화장실 휴지 삼각접기가 유래한 이유라네요. 24 | z | 2014/03/15 | 14,002 |
360413 | 제가 정말 답답한 여잔가요? ? 41 | 사과향기 | 2014/03/15 | 14,408 |