영어로 인터뷰하는 연아

[마옹]

일본인데 연아 영어로 인터뷰하는 거 넘 멋있어요.
밑에 일본어 자막 달리고.
중계방송 끝나고 마오 경기랑 인터뷰 보여주고
바로 김연아 것도 보여주는데 참... 비교되네요. ㅎㅎ
일본사람들 마니 창피할 듯.
마오는 얼굴은 귀염상인데 항상 멍때리는 표정에
인터뷰하면 맨날 "쏘데스네~(글쎄올시다)"로
자신없이 시작해서 맥아리없이 대충 말하고 사라져요.
오늘은 정말 울음 터지기 직전의 탈바가지 같은
얼굴로 인터뷰하고 사라졌어요
쫌 불쌍
율리아는 눈에서 독기를 뿜던데

[마옹]

마오 엎어질 때 남자 캐스터 꽥 소리질러서
깜짝 놀람 ㅎㅎ

[ㅂㅈ]

율리아는 고작 15이니..
그 아이도 경기의 무게가 버겁겠져...

마오도...참 하고 싶지 않아도
안 할 수 없었을 테고..
온 나라가 떠받쳐주니..그것도 나쁘지 않았을 테고..

하지만 썩 좋아하진 않았던 듯..
무엇보다..이런 경쟁구조가 성격에 안 맞아보임...

[ㅇㅇ]

우승 후보로 점찍히던 선수들의 몰락을 보니
새삼 김연아 선수 멘탈이 놀랍네요.

마인트컨트롤 안되던 러시아 꼬마나
점프 하나 건질 것 없었던 아사다나

[정말이요]

이런 압박감...다신 하고싶진 않겠지만.. 김연아 선수니 가능 한거겠지요. 세계의 보물 입니다~!

[///]

김연아 영어 인터뷰를 일본에서도 보여주는데 왜 한국에서는 안 보여주죠??

[마옹]

그러게요... 나름 열심히 했겠지만
애초부터 연아랑 상대가 안되는데 너무 오랫동안 짐을 지워졌던 듯.
연아 의식 안 하고 그냥 혼자서 막 날라다니면서
즐겼으면 훨씬 더 실력이 늘지 않았을까요. ㅎ

지화자 둥둥 떠다니며 학예회 춤추는 마오
오늘도 그랬어요.

[..]

연아가 잘했고 일본에서 영어 인터뷰 황급하게 번역해서 내보낼만큼(인터뷰어는 영어권인듯) 주목받는 건 좋은데,
일본에서는 인터뷰할때 다 소우데스네, 라고 시작하지않나요.
네 질문 알아들었고 이제부터 대답하겠다는 추임새같은거죠.

[마옹]

^^ 쩜쩜님 말도 부분적으로 맞는데
제가 마오 말투에 주목하는 편인데요
소데스네 가 너무도 많아요.
자신없고 늘 애매하게 답변하죠.
무조건 소데스네 남발이에요.