남편에게 극존칭?
작성일 : 2014-02-04 15:49:50
1750150
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
IP : 175.223.xxx.104
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM
(112.220.xxx.100)
나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...
2. 아주
'14.2.4 3:51 PM
(14.32.xxx.97)
못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ
3. ...
'14.2.4 3:52 PM
(211.197.xxx.90)
남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM
(175.197.xxx.119)
남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라
5. 이거
'14.2.4 3:55 PM
(203.11.xxx.82)
정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요
6. 원글
'14.2.4 3:58 PM
(175.223.xxx.104)
애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.
7. ..
'14.2.4 4:48 PM
(203.228.xxx.61)
천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.
8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM
(175.125.xxx.147)
나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.
9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM
(114.200.xxx.110)
남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
353876 |
[감동]재팬타임즈에 난 김연아 사태 번역본 6 |
분노 |
2014/02/23 |
2,854 |
353875 |
원광대학교 이미지 및 좋은 점 25 |
수험생맘 |
2014/02/23 |
6,271 |
353874 |
전남 무안쪽으로 여행코스 잡아주실래요?^^ 2 |
낙지먹으러 |
2014/02/23 |
1,877 |
353873 |
기자들의 잘못된 취재가 부산외대 사고 키웠다"..현직 .. 3 |
기레기들이 .. |
2014/02/23 |
1,795 |
353872 |
청주대와 원광대중 어디가 .... 18 |
선택의 기로.. |
2014/02/23 |
3,844 |
353871 |
신용카드 어떤거 쓰세요?? 추천 부탁드려요.. 1 |
카드 |
2014/02/23 |
529 |
353870 |
회식문화 좋아하시나요 18 |
컴퍼니 |
2014/02/23 |
2,610 |
353869 |
연아가 갈라쇼에서 존 레논의 이매진을 선택하지 않은 이유 36 |
우리는 |
2014/02/23 |
13,937 |
353868 |
노래제목 3 |
라디오호호 |
2014/02/23 |
409 |
353867 |
관리자님. 게시판 로딩될때마다 꼭대기로 올라가요 49 |
게시판 |
2014/02/23 |
2,736 |
353866 |
(펌 ) Atlantic 기사 발췌: "슬프지만 완벽한.. 5 |
Atlant.. |
2014/02/23 |
2,389 |
353865 |
(펌) 저팬타임즈 기사 번역입니다. 4 |
japan |
2014/02/23 |
1,847 |
353864 |
남편 지인이 저한테 기분 나쁜 말을 했어요. 47 |
어이상실 |
2014/02/23 |
16,107 |
353863 |
은근히 기분 나쁘네요~~ 19 |
fdhdhf.. |
2014/02/23 |
4,433 |
353862 |
성당을 자꾸 빠지게되네요~~ 4 |
ㆍㆍ |
2014/02/23 |
1,845 |
353861 |
삼겹살 외식이냐 집에서냐? 18 |
쓸데 |
2014/02/23 |
4,155 |
353860 |
탈모에 좋다는 려나 아이허브샴푸도 무실리콘인가요, |
.. |
2014/02/23 |
2,074 |
353859 |
빙상연맹의 속생각 - 제 상상입니다. 4 |
ㅁㅁ |
2014/02/23 |
1,294 |
353858 |
공기업 낙하산임직원 논란 일자........ |
손전등 |
2014/02/23 |
449 |
353857 |
왕가네 후속드라마 내용중.. 4 |
ㅇㅇ |
2014/02/23 |
1,970 |
353856 |
바르셀로나 가우디 투어 고민이에요... 13 |
급한맘 |
2014/02/23 |
11,643 |
353855 |
44살인데, 피아노가 너무 배우고 싶어요 8 |
소망 |
2014/02/23 |
2,731 |
353854 |
연아서명운동 한국에선 비하하는데 정작 해외언론에선 관심이네요. 7 |
200만 눈.. |
2014/02/23 |
1,481 |
353853 |
청소용 과일세척용 베이킹소다로 달고나 해먹음 안되는거죠? 4 |
.. |
2014/02/23 |
4,137 |
353852 |
이휘재 부인은 어디갔나요? 27 |
시청자 |
2014/02/23 |
21,801 |