남편에게 극존칭?
작성일 : 2014-02-04 15:49:50
1750150
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
IP : 175.223.xxx.104
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM
(112.220.xxx.100)
나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...
2. 아주
'14.2.4 3:51 PM
(14.32.xxx.97)
못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ
3. ...
'14.2.4 3:52 PM
(211.197.xxx.90)
남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM
(175.197.xxx.119)
남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라
5. 이거
'14.2.4 3:55 PM
(203.11.xxx.82)
정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요
6. 원글
'14.2.4 3:58 PM
(175.223.xxx.104)
애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.
7. ..
'14.2.4 4:48 PM
(203.228.xxx.61)
천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.
8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM
(175.125.xxx.147)
나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.
9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM
(114.200.xxx.110)
남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
352437 |
복지사 자격증 쉽게 따는 방법이 있나요? 1 |
복지사 |
2014/02/20 |
794 |
352436 |
도우미 아줌마.. 고맙지만 저는 제가 살림 살고 싶어요 6 |
123 |
2014/02/20 |
4,777 |
352435 |
중학교2학년 반배정할때 등교 해야하나요? 2 |
반배정 |
2014/02/20 |
688 |
352434 |
급질) 최근에 코스코 상봉점 다녀오신분.. 3 |
호우맘 |
2014/02/20 |
771 |
352433 |
2014년 2월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2014/02/20 |
476 |
352432 |
마오 안쓰럽다는 뇌구조가 익숙하긴 함 23 |
ㅡㅡ |
2014/02/20 |
4,076 |
352431 |
얼마전에 올라왔던 러시아 피겨선수 동영상 1 |
^^; |
2014/02/20 |
1,689 |
352430 |
어머님들..두다리 뻗고 푹 주무세요. 김연아 선수덕에 호강한 새.. |
안잘까도 하.. |
2014/02/20 |
1,430 |
352429 |
연아 은퇴 후 피겨는 거들떠도 안볼랍니다! 15 |
뒤끝 |
2014/02/20 |
3,399 |
352428 |
연아경기만 보고 잘려고 했는데.. 3 |
어휴 |
2014/02/20 |
1,181 |
352427 |
아사다 안쓰럽네요 솔직히 51 |
rakis |
2014/02/20 |
8,990 |
352426 |
내일 프리 방송시간? |
티라미슝 |
2014/02/20 |
693 |
352425 |
오늘2,3위한애들~내일은 어떨까요? 6 |
프리 |
2014/02/20 |
2,427 |
352424 |
마오가 유리멘탈이라구요? 아닙니다 38 |
울지 마오 |
2014/02/20 |
14,396 |
352423 |
영어로 인터뷰하는 연아 8 |
마옹 |
2014/02/20 |
4,884 |
352422 |
연아 극찬하는 캐나다 해설... 커트 브라우닝이래요. 9 |
절하는 이 .. |
2014/02/20 |
4,911 |
352421 |
일찍 자긴했는데 4시에 일어남 3 |
... |
2014/02/20 |
864 |
352420 |
미쉘 콴 트윗 - 아사다 마오 관련 13 |
역시! |
2014/02/20 |
17,177 |
352419 |
심판들도 임펙트가 강한 곡을 좋아하는 거 같아요. 4 |
.... |
2014/02/20 |
1,940 |
352418 |
표정에서 좀더 즐기거나 잡아먹을듯한 당당함을. 8 |
연아 |
2014/02/20 |
2,700 |
352417 |
연아, 중국조차도 천의무봉이란표현을 1 |
..... |
2014/02/20 |
2,162 |
352416 |
낼 안나올거 같아요. 7 |
마오... |
2014/02/20 |
2,802 |
352415 |
그나저나 연아쇼트 중계로 계속 눈호강하네요^^ 2 |
중계 |
2014/02/20 |
893 |
352414 |
시어머니의 말투 14 |
하 |
2014/02/20 |
3,136 |
352413 |
연아킴 성지순례 - 엄청나네요! 13 |
참맛 |
2014/02/20 |
13,730 |