남편에게 극존칭?
작성일 : 2014-02-04 15:49:50
1750150
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
IP : 175.223.xxx.104
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM
(112.220.xxx.100)
나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...
2. 아주
'14.2.4 3:51 PM
(14.32.xxx.97)
못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ
3. ...
'14.2.4 3:52 PM
(211.197.xxx.90)
남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM
(175.197.xxx.119)
남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라
5. 이거
'14.2.4 3:55 PM
(203.11.xxx.82)
정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요
6. 원글
'14.2.4 3:58 PM
(175.223.xxx.104)
애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.
7. ..
'14.2.4 4:48 PM
(203.228.xxx.61)
천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.
8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM
(175.125.xxx.147)
나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.
9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM
(114.200.xxx.110)
남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
354416 |
”남의 등본 떼서 신상 털려면 100만원만 줘” 3 |
세우실 |
2014/02/25 |
1,115 |
354415 |
어학원이요 2 |
어학원 |
2014/02/25 |
573 |
354414 |
한의원에서 저보고 피가 말랐다는데요.. 14 |
피가부족해 |
2014/02/25 |
3,085 |
354413 |
어제 층간소음 글 올린 사람인데요... 3 |
.. |
2014/02/25 |
1,412 |
354412 |
결정 내리기가 어려워요 |
출발 |
2014/02/25 |
406 |
354411 |
생수 에비앙 괜찮을까요? 5 |
음 |
2014/02/25 |
2,272 |
354410 |
일반인도 맨땅에서 3회전 점프 가능한가요? 4 |
돌지매 |
2014/02/25 |
1,304 |
354409 |
japantimes 새기사 (IOC 에게 이문제를 해결하라고 하.. 5 |
1470만 |
2014/02/25 |
1,494 |
354408 |
2014년 2월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2014/02/25 |
455 |
354407 |
코스트코에서 계산 3 |
궁금 |
2014/02/25 |
2,542 |
354406 |
극세사 이불 건조기능 돌려도 되나요? 4 |
드럼세탁기 |
2014/02/25 |
7,050 |
354405 |
자유게시판 모든 분들께 부탁드려요 2 |
제발~~~ |
2014/02/25 |
758 |
354404 |
결혼은 정말 정말 사랑하는 남자와 해야하는 게 맞아요 26 |
결혼 |
2014/02/25 |
7,001 |
354403 |
밥.국그릇, 물컵까지 깨지고.. 바꿔 보려는데 3 |
식탁 |
2014/02/25 |
1,261 |
354402 |
시어머니가 한말 14 |
머리아파요 |
2014/02/25 |
4,111 |
354401 |
[Go발뉴스2.24] 이상호 기자 돌아왔다 - |
lowsim.. |
2014/02/25 |
729 |
354400 |
막상 김연아는 차분한데 연아 팬들은 왜그렇게 예민하세요? 37 |
헐... |
2014/02/25 |
3,326 |
354399 |
미국에서 한국으로 송금방법 문의드려요^^ 3 |
ㅎㅎ |
2014/02/25 |
1,560 |
354398 |
홈베이킹하시는 분들~~~~~ 4 |
모카라떼 |
2014/02/25 |
986 |
354397 |
부모라 해도 자식에게 지켜야 할 예의는 있다고 생각합니다 53 |
에휴 |
2014/02/25 |
14,224 |
354396 |
프랑스어 독해만 가능하신 분 있나요? 6 |
ws |
2014/02/25 |
1,597 |
354395 |
교복 스타킹 위에 양말 신나요? 무슨색 양말 사면 되나요? 4 |
궁금맘 |
2014/02/25 |
1,627 |
354394 |
북한 석유매장량 1470억 배럴... 세계3위 9 |
저만몰랐나요.. |
2014/02/25 |
6,430 |
354393 |
내가 뭘잘못했나요? 2 |
어이상실 |
2014/02/25 |
1,210 |
354392 |
영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요? 3 |
어려워; |
2014/02/25 |
1,497 |