82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,587
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348943 삼성 lte -a는 어떤가요? 1 전문가님들~.. 2014/02/02 577
348942 박찬숙씨 왤케 닮았나요 ㅋㅋ 1 2014/02/02 1,996
348941 집에서 혼자 요가를 하려고 하는데 유투브 동영상 같은 거 보고 .. 2 요리조리맨들.. 2014/02/02 1,665
348940 만두 빚을때 돼지고기 익혀서 넣나요? 10 만두 아짐 2014/02/02 4,179
348939 넘의 재능 꽁짜로 생각하는거 좀 아닌 것 같네요. 42 2014/02/02 11,476
348938 맞춤법문의 합니다. 곳이었다? 곳이였다? 20 급질 2014/02/02 4,071
348937 남편쫒아낼까요라고 쓰신분글을 보고나니까요.. 27 아 다르고 .. 2014/02/02 4,373
348936 자흉침(가슴확대침) 효과 있나요? 3 궁금이 2014/02/02 3,981
348935 중학생 패딩 문의요 2 패딩 2014/02/02 1,820
348934 주식회사 日本의 로비...어떻게 드러나게 됐나? 손전등 2014/02/02 761
348933 (급)낼 스키탈수있을까요? 3 가나마나 2014/02/02 676
348932 중등생 아이..무조건 학원근처에 살아야 할까요? .. 2014/02/02 632
348931 이촌동 맛있는 과일파는 과일가게는 어딘가요? 3 과일가게 2014/02/02 2,046
348930 34세 과년입니다 8 미래 2014/02/02 2,477
348929 짝...골드미스편 보셨나요? 13 재방봤는데 2014/02/02 6,047
348928 목살수육으로 김치찌개해도 될까요 3 얼룩이 2014/02/02 1,743
348927 내가 번 돈 내가 쓰는데 왜 꼭 남편과 상의해야 해요?? 42 ..... 2014/02/02 12,751
348926 망치부인 삭발 현장-민주당 지도부 사퇴 및 비대위 구성, 범국민.. 7 지지합니다 2014/02/02 1,048
348925 한국은행 입사 설명회에서 빠진 대학은? 2 샤론수통 2014/02/02 3,612
348924 근데 애 낳고도 깨끗한집 많아요 12 2014/02/02 5,191
348923 아 정말 재래시장.너무하네요 44 에고공 2014/02/02 15,448
348922 잘못 배달온 택배 9 .. 2014/02/02 2,980
348921 오래전 imf때 부동산.. 18 서민 2014/02/02 10,659
348920 등과 가슴에 통증 7 sh007 2014/02/02 3,491
348919 실내 사이클은 스피닝 바이크와 다른건가요? 하나 골라주세요. 1 실내용 2014/02/02 2,800