82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,434
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348114 한진희/오미연 부부가 잘 어울리고 서민 아빠로 보이시나요? 6 또 세결여 2014/02/04 2,320
348113 겨울왕국 let it go 부른가수가 누구일까요? 4 루비 2014/02/04 2,615
348112 키작은 아이들은 교복을 빨리 구매해야하나요? 9 중학교 2014/02/04 1,468
348111 이영애씨 외모 4 외모이야기하.. 2014/02/04 2,034
348110 사먹는 커피가 드럽게 맛이 없다면..어떡하시겠어요? 17 .. 2014/02/04 2,623
348109 급)허리디스크 수술에대해 여쭤봅니다 20 허리 2014/02/04 6,849
348108 말티즈를 입양하고 싶은데 층간소음때문에 남편이 반대해요... 32 땡땡이 2014/02/04 3,215
348107 전주여행 6 여행 2014/02/04 1,722
348106 초등학생 전학을 방학 전에 할까요 새학기에 할까요? 5 깜빡쟁이 2014/02/04 5,762
348105 혹시 차의과학대 아세요? 16 고민 2014/02/04 4,710
348104 중2 여학생 영어인증시험..조언 필요해요. 12 공부하세 2014/02/04 1,486
348103 친구가 이제 곧 결혼하네요! 근데 마음이 너무 안좋아요 3 ..... 2014/02/04 2,202
348102 세결여-슬기 새엄마의장점 42 미미 2014/02/04 5,291
348101 우연히 티비를 봤는데요 쿠폰 2014/02/04 769
348100 샤브샤브용 냄비(?) 추천 부탁드려요 3 .. 2014/02/04 2,116
348099 가슴이 꽉 막히고 답답한 증상 뭘까요? 10 ... 2014/02/04 5,208
348098 식기세척기 6인 12인 17 조언 2014/02/04 3,260
348097 朴대통령 "6·4지방선거, 선거중립 훼손시 엄단&quo.. 16 진짜코미디 2014/02/04 1,349
348096 초5 남아 피아노, 영어 학원 둘 중에 선택하라면? 16 고민 2014/02/04 2,745
348095 기황후 시청률 진짜 높네요 4 시츄야 2014/02/04 2,314
348094 속상하네요 4 여수 2014/02/04 1,122
348093 초등학교 4학년이 중3 수학을 푸는게 가능해요? 7 2014/02/04 1,884
348092 아이허브에 SURYA 헤나크림 헤나 2014/02/04 1,335
348091 캡슐형 커피메이커 추천받아보고 싶어요 11 정원 2014/02/04 2,254
348090 올리브영에서.. 써서 좋았던 바디, 헤어제품 추천좀... 4 어렵다 2014/02/04 2,898