82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,382
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346991 60대초반 부모님 어떤 영화가 재미있을까요? 11 겨울왕국?수.. 2014/01/29 1,218
346990 가나인사아트센터근처 맛집 좀 알려주세요 1 한식집 2014/01/29 1,029
346989 명절 전날 롯데월드 4 고정점넷 2014/01/29 1,041
346988 큰어머니의 친정엄마가 돌아가셨으면 저도 부조하는게 맞나요? 7 .. 2014/01/29 1,662
346987 공인인증서로 뭘 확인할 수 있을까요 꼭.. 2014/01/29 943
346986 이남자 결혼조건 어떤가요? 20 2014/01/29 6,685
346985 분당에 괜찮은 호텔요. 8 퍄노사랑 2014/01/29 1,992
346984 집값이 정말 오르려나봐요 44 아침마다 2014/01/29 15,863
346983 얼마전에 선배언니를 만났는데... 2 느낌이..... 2014/01/29 1,426
346982 2014년 정토 불교대학 신입생 모집 5 법륜스님강의.. 2014/01/29 2,228
346981 국민연금120개월 이상불입해야 연금수령 가능하다는데 18 가입고민 2014/01/29 9,087
346980 애 늙은이 우리는 2014/01/29 493
346979 늑대아이 (애니)보신 분 -스포- 8 ee 2014/01/29 1,194
346978 노래듣다가 베이스기타 음에 1 2014/01/29 464
346977 5살아이 전집이요.. 2 초보엄마 2014/01/29 821
346976 텔레마케터 대량 해고 어떻게 생각하세요? 20 2014/01/29 4,333
346975 치약으로.. 7 .. 2014/01/29 2,397
346974 임신한 여성은 무언가를 잘못하고 있다 3 좋은 글 2014/01/29 2,091
346973 박 대통령 떨떠름한 순방정보 알려주는 ‘정상추’를 아시나요? 4 light7.. 2014/01/29 1,145
346972 병은 쾌락의 이자다 9 슈베르트 2014/01/29 2,405
346971 묵 쑤기 알려주세요~~2컵의 가루는 물을 얼마나?? 8 %% 2014/01/29 635
346970 젓가락 안 가는 잡채를 만들어야 하는지... 12 투덜이 2014/01/29 3,756
346969 한국에서 양궁 국가 대표가 되는 방법 1 파벌없이 양.. 2014/01/29 908
346968 유자식 조민희씨봄 젤 부러워요 25 .. 2014/01/29 14,535
346967 역쉬!!! 실망을 안시키네요 1 ,,, 2014/01/29 1,122