82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,372
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347457 월경전 증후군 약 프레xx 드셔 보신분요! 4 유림이 2014/02/02 3,300
347456 원래 그런겁니다. 기득세력은 스스로 권력을 놓지 않아요. 2 @@ 2014/02/02 1,093
347455 제가 집을 나갈까요, 남편을 내쫓을까요? 7 .. 2014/02/02 3,169
347454 기억이 바뀌어 있네요. 1 기억이..... 2014/02/02 1,237
347453 이번에 초등입학하는 아이에게 적당한 글밥(?)은 어느정도일까요?.. 3 시조카 2014/02/02 1,107
347452 남편 발냄새 7 방법이 2014/02/02 2,332
347451 도배 해보신분?~~ 스위치& 콘센트 교체는 어떻게?? 4 이사할때 2014/02/02 3,618
347450 오늘 세결여에서 아일마미 2014/02/02 1,572
347449 어린이집 9 엄마 2014/02/02 1,188
347448 좋은 약사 만나기...잡담 6 지나가다가 2014/02/02 2,383
347447 옛친구들이 너무 그립네요... 1 ㅜㅜ 2014/02/02 876
347446 코란도c 실제로 보신분들 계세요? 2 2014/02/02 1,655
347445 김미영 팀장님께 질문있어요. 6 궁금 2014/02/02 2,737
347444 이 시간에 애들 뛰는건 아닌거죠? 3 ㅡㅡ 2014/02/02 864
347443 노래 찾아주세요.일본가요 4 mundi 2014/02/02 772
347442 코엑스 근처 저녁식사&맥주 괜찮은데 있나요? 2 ^^ 2014/02/02 1,377
347441 만화 바람의 나라 완결됐나요 2 sf 2014/02/02 1,926
347440 정말 매력적인 사람이 되어보고 싶어요. 6 궁금 2014/02/02 4,792
347439 연애하고 싶어요 1 아웅 2014/02/02 866
347438 드디어 집을 나왔습니다,,,, 25 ,,,, 2014/02/02 11,750
347437 전원주택 사는분계시면 힘든점좀 솔직히 말씀해주시겠어요? 56 전원이좋다 2014/02/02 40,129
347436 뒤늦게 설레는 건 뭘까요 5 . 2014/02/01 2,369
347435 Ebs 스타탄생 1 에버그린 2014/02/01 1,517
347434 여자는 여우?여야 인생이편한가봐요 8 ggbe 2014/02/01 6,202
347433 인연끊은 시댁에서 아무 일 없었다는 듯 이번엔 오겠냐 할때 41 트라우마 2014/02/01 15,571