82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,288
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345104 영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면 4 영어고수님들.. 2014/01/27 1,288
345103 엄청 큰 고민이 있어요 2 ㅇㅇ 2014/01/27 1,005
345102 기본적으로 기브앤 테이크가 안되면 만남을 지속하기 힘든것 같아요.. 4 ... 2014/01/27 2,154
345101 주말 내내 냉전 5 냉전 2014/01/27 1,412
345100 뒤통수에 혹이 났어요.. ㄷㄷㄷ 2014/01/27 6,698
345099 모시던제사 안지내는집은 제사를 그냥안지내시는건가요? 10 퍼랭이 2014/01/27 3,558
345098 버버리 김희애 송지효 패딩 7 구매할까요?.. 2014/01/27 6,784
345097 시댁 용돈 문제글 읽으니 저희집처럼 이런 집도 있습니다. 74 생활비 2014/01/27 12,400
345096 동대문이랑 평화시장 가려하는데요.. 3 .. 2014/01/27 2,044
345095 운동을 열심히 해도 자꾸 체중이 부는데 병일까요? 4 건강 2014/01/27 1,926
345094 주말에 아이들(초5, 초3 형제)이랑 정기적으로 할 수 있는 취.. 1 수박 2014/01/27 923
345093 서강대, 삼성의 '총장추천제' 거부 11 참잘했어요 2014/01/27 3,342
345092 흑설탕 스크럽 만드는 방법 추천 부탁드려요 1 얼굴 2014/01/27 2,393
345091 정보유출 잊었나…금융권 '주민번호 수집' 강행 外 세우실 2014/01/27 401
345090 (급질) 신혼생활지로 여주vs이천vs안성 어디가 괜찮을까요? 4 2014/01/27 924
345089 4,50대남편분들 1 ㅎㅎ 2014/01/27 1,016
345088 (펌) 아파트 끝났다.(재건축 잔혹사) 1 .. 2014/01/27 3,345
345087 백수생활이 길어지니...우울증이 온거 같아요 3 .... 2014/01/27 3,068
345086 오피스텔 중개수수료관련 문의드립니다 3 이사예정 2014/01/27 870
345085 신용카드대란보니...베리칩음모가 설득력있네요 2 conjun.. 2014/01/27 1,808
345084 강릉여행에 버스 타고 다녀도 되나요? 2 강릉분들~ 2014/01/27 1,486
345083 은행직원 친절함에 빵 터졌어요 8 ... 2014/01/27 3,517
345082 비비크림은 어떤게 좋을까요? 1 회색하늘 2014/01/27 754
345081 제주 중문의 식당 문의드려요. 5 운전자 없는.. 2014/01/27 2,020
345080 롱샴 가방 이상하게 싸게 파는 쇼핑몰이 있어요. 7 롱샴 가방... 2014/01/27 3,659