82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,308
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363848 [부동산전문가급질]에이전트수수료 부동산지식인.. 2014/03/26 687
363847 바비브라운 볼터치 브러시 부드럽나요? 2 궁금이 2014/03/26 1,493
363846 재미없는 남자가 제일 '갑'인거같아요 7 77 2014/03/26 6,216
363845 초등학생 과학탐구대회에서요?--전자통신 2 강캔디 2014/03/26 1,695
363844 오랜만에 만난 친구가 상처를 주네요. 5 ... 2014/03/26 3,275
363843 학부모 상담할 때 안 좋은 얘기 57 에휴 2014/03/26 17,253
363842 정몽준 "지하철·버스, 첫차~오전 7시 200원 할인&.. 16 샬랄라 2014/03/26 3,028
363841 매일 아침 1시간 일찍 출근하는데 오늘은 쑥 뜯었어요. 5 37세 직장.. 2014/03/26 2,168
363840 살면서 천재급 인재들 보신적 있으신지 29 t 2014/03/26 14,669
363839 층간소음 어디까지 견뎌야할까요? 9 Wiseㅇㅇ.. 2014/03/26 2,350
363838 서울 8억 아파트 매매 계약해요. 6 복비 2014/03/26 4,810
363837 팔지주름 심해서 필러 시술받고픈데.. 12 얼굴 2014/03/26 5,155
363836 이 실비보험 바꿔타야 될까요? 3 궁금이 2014/03/26 1,088
363835 "천안함 폭침 못 믿겠다고 했더니 입국 거부".. 1 샬랄라 2014/03/26 1,432
363834 김용판이 과거에.. 대구 달서경찰서장이었다는.. 1 대구개구리소.. 2014/03/26 1,037
363833 ‘채동욱 뒷조사’ 요청한 청와대 처벌 않기로 가닥 3 세우실 2014/03/26 1,182
363832 산부인과쪽에서 근무 하셨던 분 혹시 계신가요...도움 좀 주세요.. 3 ... 2014/03/26 2,288
363831 이럴경우 소개비를 줘야할까요? 4 뚜쟁이 2014/03/26 1,557
363830 [좋은소식] 5억 황제노역 중단, 재산 압류 징수 가능 손전등 2014/03/26 994
363829 외환크로스마일카드 궁금해요 4 떠나요 2014/03/26 1,612
363828 4대惡 불량식품 없앤다더니 "푸드트럭 위생관리 어렵다&.. 1 에그 2014/03/26 1,181
363827 40대 초반인데 보험이 하나도 없어요...저희 부부 어떤거 들어.. 13 ........ 2014/03/26 2,089
363826 사법연수원글 삭제하셨네요. 52 .. 2014/03/26 4,171
363825 조선일보의 칼끝, 왜 청와대로는 향하지 못하나? 2 샬랄라 2014/03/26 903
363824 6인용 식탁, 벤치형 의자 사용하시는 분 계세요? 9 식탁 2014/03/26 9,685