82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,261
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351807 이건 어디서 사야되나요? 3 딸맘 2014/02/18 653
351806 대백프라자 건너편에 낡은집 하나 있는데 개발 될까요? 4 40년된집 2014/02/18 1,172
351805 구로구 과잉진료 없는 치과 추천 부탁드려요. 5 썩은니 2014/02/18 2,212
351804 애들 크고 나면 언제 쯤 집 정리하세요? 1 티비도없어요.. 2014/02/18 951
351803 토욜 선릉역에서 구리까지 길 엄청 막힐까요? 1 . . 2014/02/18 370
351802 조정래님 한강. 아리랑 중 아리랑부터 읽어야 맛일까요 6 .. 2014/02/18 1,005
351801 불륜 상대자의 가족과 내 가족을 알면서 결혼 시킬 수 있나요? 7 따뜻한 말 .. 2014/02/18 2,862
351800 남편이 제가 시어머니한테 테러당한 이유가 곰과여서래요 11 원세상에 2014/02/18 4,193
351799 고등학교에서 영 수 수준별 수업 한다는데... 2 .. 2014/02/18 882
351798 거창 사건 추모 공원...한 가지 알아둘 일 손전등 2014/02/18 354
351797 보약은 한의원에 가서 신청하면 되나요? 6 오늘 그냥 2014/02/18 686
351796 이런그림 제목하고 작가 알수있을까요? 10 혜나맘 2014/02/18 1,125
351795 백화점에서 선그라스를 하나 샀더랬어요.. 17 호갱님 2014/02/18 3,364
351794 엄지 발가락이 찌릇 찌릇해요... 3 엄지 2014/02/18 2,145
351793 동안녀인데요. 다들 저를 동안으로 봐요 (밑에 글 있길래) 13 동아년 2014/02/18 3,552
351792 흔히들 복리의 마법이라고 하잖아요 3 ..... 2014/02/18 2,477
351791 분유 2단계먹이는 아가 1단계 먹여도되겠죠? 2 분유 2014/02/18 1,180
351790 방통대 학보,학생회비,후원금도 납입해야해요? 4 zz 2014/02/18 4,765
351789 휴대폰 수신거절하면 상대방한테 수신거절되었다는 안내멘트 나가나요.. 6 수신거절 2014/02/18 21,641
351788 이거 기획부동산 맞나요? 11 제주땅? 2014/02/18 3,167
351787 조선일보, 국제적 망신 .... 2014/02/18 1,291
351786 컴활2급 공부 어느정도 하면 될까요 2 김씨 2014/02/18 1,746
351785 제 아들 통학할지 자취할지 아직 결정을 못했어요. 41 ... 2014/02/18 3,871
351784 인원수가 너무 적은 영어 유치원 어떨까요? 쩜쩜 2014/02/18 961
351783 공갈젖꼭지 테이프로 고정시키자는 남편.. 14 .... 2014/02/18 6,435