82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,259
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349977 제대로따지지도 못하고 제자신이 아주 병신같아요 6 우유빛피부 2014/02/12 1,967
349976 저희집 강아지 이거 어떻게 고칠수있을까요~? 9 반가워도 난.. 2014/02/12 3,423
349975 제 얘기좀 들어주실래요.. 21 ~ 2014/02/12 5,152
349974 월세 300만원짜리 아파트로 이사.. 29 아이고 2014/02/12 19,873
349973 손님초대상에 고추잡채와 어울릴 반찬 좀 알려주세요. 6 반찬고민 2014/02/12 3,811
349972 내일 시어머님 식사하러 오시는데 뭘 만들면 좋을까요? 16 아나로즈 2014/02/12 2,762
349971 경복궁 야간개장 인터넷 예매로 가신분 계신가요? 1 야간개장 2014/02/12 1,087
349970 헤어드라이기, 헤어고데기 추천해주세요 8 40대 주부.. 2014/02/12 7,497
349969 허참.. 괘씸한 어린이집이네요.. 9 괘씸하다 2014/02/12 2,267
349968 저도 강쥐 질문이요.. 5 호강이 2014/02/12 893
349967 이렇게 솔직한 남편 보셨어요? 55 우리가인연일.. 2014/02/12 19,393
349966 병원진료대기 2시간넘게 기다리고있어요 4 ... 2014/02/12 1,737
349965 소개팅 지역 거리차 어디까지.. 4 하늘 2014/02/12 1,219
349964 도곡동, 청담동 쪽 중학교들 어떤가요? 3 ..... 2014/02/12 2,742
349963 혼자 삼겹살 맛있게 먹는 방법은? 8 나홀로 집에.. 2014/02/12 2,282
349962 여러분은 요즘 누구를 마음속에 품고 행복해 하시나요? 9 .. 2014/02/12 1,772
349961 삼각 김밥 머리예요. 3 눈송이 2014/02/12 1,622
349960 아이들 피아노 학원 초등맘 2014/02/12 633
349959 수녀님들이 큰병에 걸리시면 병원비는 어떻게 충당하나요? 9 ... 2014/02/12 5,224
349958 목 짧은 사람 스카프 맬때 ... 2014/02/12 3,273
349957 전기렌지에 에지리범랑냄비 사용가능한가요? 1 .. 2014/02/12 1,856
349956 강아지 산책 후 발 어떻게 씻기세요? 8 산책 2014/02/12 7,602
349955 물건을 빌려가다.... 를 한자로 표현. 5 ... 2014/02/12 1,889
349954 조카 돌 축의금 문의해요 6 겨울눈꽃 2014/02/12 3,731
349953 생크림만넣고 크림파스타 괜찮을까요 6 david 2014/02/12 1,420