82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345706 교학사 역사 교과서 중학교것은 문제 없나요? ..... 2014/01/28 320
345705 질샌더 아울렛 정장류 어디가 물건이 많을까요? 2014/01/28 682
345704 집문제 조언 부탁드립니다 5 이사문제 2014/01/28 1,143
345703 기황후 에서 황후가 데리고 있는 아이 9 tv 2014/01/28 2,233
345702 토익 인강이 굉장히 비싸네요..? 30만원.. 9 인강 2014/01/28 1,500
345701 복숭아뼈근처가 자꾸 쑤시고 아프면?(급히 여쭙니다) 3 걱정 2014/01/28 1,715
345700 전업주부 20년만에 취업기회가 왔는데 아들이 고3이면 20 율리 2014/01/28 5,115
345699 요즘 많이 사용하는 '완결체'는 정확히 어떤 의미인가요? 9 음.. 2014/01/28 1,925
345698 호텔에서2박할때궁금한점이요 5 우유빛피부 2014/01/28 2,663
345697 며느리넋두리 - 유툽펌 참맛 2014/01/28 934
345696 명절 때 갈비찜 해 가지고 갈 건데요.. 14 갈비찜 2014/01/28 3,272
345695 세결여 채린이 글케 나쁜가요? 31 나무안녕 2014/01/28 6,050
345694 만두 고수 언니들.. 방법좀 알려줘요(보관,담기) 13 책임자. 2014/01/28 2,092
345693 설날당일에 국립서울과학관 가면 복잡할까요? 2 콩쥐 2014/01/28 479
345692 유심카드 비번걸었다가 망신 4 산사랑 2014/01/28 2,860
345691 명절비 10만원 단위로 보통 하죠? 6 손님 2014/01/28 1,775
345690 아이들 봐주실 이모님 어디서 구해야 할까요? 6 라진 2014/01/28 1,519
345689 항공기 경유일때 중간에 비는시간 뭐하세요? 7 항공 2014/01/28 2,608
345688 너무 구형이 아닌 중고폰은 어디서 살 수 있나요? 3 휴대폰 2014/01/28 870
345687 이용대 도핑파문, 행정실수가 부른 국제망신 세우실 2014/01/28 1,304
345686 급질)) 뉴질랜드 환전 얼마짜리로 해가는게 좋나요. 1 ... 2014/01/28 1,138
345685 소득공제시에 따로사시는 부모님을 부양가족으로 올릴려면.. 3 .. 2014/01/28 1,152
345684 남양유업 김웅....집행유예라는데.....참! 손전등 2014/01/28 318
345683 정보의 바다속에서 버릴건 버리고 취할건 취하는거 아웅. 2014/01/28 442
345682 세탁기 반품해보신분들 계세요??? 10 세탁기 2014/01/28 1,991