82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345728 대한민국 경제혁신 IDEA” 참여하고 경품받자! bubzee.. 2014/01/28 333
345727 요즘 매운걸로 유명한 라면이 삼양꺼예요 팔도꺼예요? 4 라면 2014/01/28 1,110
345726 이쁘진 않는데 인물있는 얼굴이 어떤건가요? 4 .. 2014/01/28 1,805
345725 만두속이 짜요 4 만두 2014/01/28 1,059
345724 명절때 아들집에 부모님이 오시는 입장일때요. 24 ,, 2014/01/28 4,826
345723 간절한게 곧 능력이네요 2 2014/01/28 1,186
345722 노산인데요.. 4 나이 2014/01/28 1,349
345721 돈도 없으면서 르크루제 색깔별로 갖고 싶네요 12 미쳤지 2014/01/28 4,212
345720 힐 자주 신으세요? 7 궁금 2014/01/28 866
345719 그릇 찾아주세요 ... 2014/01/28 433
345718 휴대용 공유기가 있나요? 3 .. 2014/01/28 904
345717 별그대 10회만 한 열번 본거 같아요. 넘 재미있어용. 6 00 2014/01/28 1,846
345716 만두피 부드럽게 만드는 방법 아시는분? 3 만두피 2014/01/28 1,533
345715 초6학년 방과후 컴퓨터수업 꼭 시키는게 좋을까요? 3 겨울방학에처.. 2014/01/28 1,208
345714 계란노른자 계란 노른자.. 2014/01/28 356
345713 현지 친구 부탁으로 비싼 가방사서 출국할때 9 세관 2014/01/28 1,806
345712 (펌)금리상승 압박 고조, 올해는 버틸 수 없다. 4 아고라 2014/01/28 2,078
345711 전을 노랗게 부치는 방법 좀 알려주세요... 11 행복찾기 2014/01/28 3,353
345710 오늘 영화볼거예요 2 팝콘 2014/01/28 803
345709 1년치 자동차세 어찌내야하나요? 15 wkehdd.. 2014/01/28 2,271
345708 원두100g당 몇잔 나오나요??(계산부탁이요..ㅠㅠ) 6 zjvl 2014/01/28 7,392
345707 성경을 읽다가 기억나는 에피가 10 2014/01/28 1,096
345706 잘보는 사주카페나 역술원 추천 좀 해주실수 있나요? 11 혹시 2014/01/28 4,197
345705 교학사 역사 교과서 중학교것은 문제 없나요? ..... 2014/01/28 320
345704 질샌더 아울렛 정장류 어디가 물건이 많을까요? 2014/01/28 682