82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,094
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347137 씽크대 위를 아무 것도 안 보이게 하고 싶어요. 29 이사 2014/01/26 18,300
347136 초등아이... 미국으로 유학가는거 어떤가요? 98 미국 2014/01/26 18,894
347135 저도 큰교회다니는데요. 29 팅이 2014/01/26 5,045
347134 피아노 골라주세요 4 ㅇ 2014/01/26 1,216
347133 설날에 무슨 음식하세요?(제발) 8 음 2014/01/26 2,637
347132 jpt 800 대면 어느 정도인지.. 5 .. 2014/01/26 2,609
347131 불량 휴대폰이 왔어요 10 공구폰 2014/01/26 1,796
347130 국가란 필요한 것인가요? 12 go 2014/01/26 1,331
347129 변호인 관객최다기록은 힘들 것 같네요 40 쩝 2014/01/26 8,183
347128 뻥튀기 할 수 있는곳 3 부천근처 2014/01/26 1,248
347127 마카롱 너무 달죠? 9 ㅇ 2014/01/26 2,463
347126 딸아이 얼굴에 부스럼같은 각질이 생겼는데 어떤 연고를 바를까요?.. 8 초6 2014/01/26 2,069
347125 나가라면 나가야 되는 5 씁쓸 2014/01/26 1,577
347124 세결녀 채린이 캐릭터 22 ㄱㄴㄷ 2014/01/26 5,470
347123 정말 예쁜 안경을 보았어요 7 뽀로로 2014/01/26 4,413
347122 기분이 찝찝해요 3 ........ 2014/01/26 1,082
347121 물걸레 청소기들 어떤가요? 바닥 어느정도 깨끗하세요? 6 ... 2014/01/26 2,757
347120 베란다 없고 욕실작은 투룸에서 아기키우기 4 투룸 2014/01/26 2,743
347119 악기와 함께 가지고 다닐수 있는 백 ㅜ 1 대구댁 2014/01/26 939
347118 세번 결혼하는 여자 흥미진진한데 앞으로 어떻게 전개될까요?^^ 12 흥미진진^^.. 2014/01/26 4,833
347117 요양병원 간호조무사 현실이 이런가요? 10 질문 2014/01/26 30,092
347116 한전직원들 송전탑 밑 의무 거주 법안 발의해야 5 손전등 2014/01/26 1,170
347115 만두찔때까는면어디서팔아요?^^ 7 goldfi.. 2014/01/25 2,590
347114 총대를 매다/메다, 사소한 일에 목을 매다/메다 9 맞춤법맞추기.. 2014/01/25 5,268
347113 씽크대 설치시 수저통이나 컵놓는 걸이 3 한샘부엌 2014/01/25 1,804
< 57691 57692 57693 57694 57695 57696 57697 57698 57699 57700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색