자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...
내링리 조회수 : 1,011
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ddd
'14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)did something immoral against the normal market practice
2. 이렇게 쓰면 안될까요?
'14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)(1) You went against business ethics.
(2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.3. ....
'14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)간단하게..
You have disregarded 상도덕.4. Qwer
'14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?
5. 그냥
'14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)I made offence.
6. Heavenly1
'14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)This is highly against normal (or standard) business practices.
7. 영국
'14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347485 | 실내 사이클은 스피닝 바이크와 다른건가요? 하나 골라주세요. 1 | 실내용 | 2014/02/02 | 2,690 |
| 347484 | CNN 뉴스만 담긴 것 씨디 같은 것 있을까요? 1 | 자유부인 | 2014/02/02 | 603 |
| 347483 | 대출 여러군데 받아서 생활한다는 친척... 5 | ,,, | 2014/02/02 | 3,590 |
| 347482 | 메주 | .. | 2014/02/02 | 613 |
| 347481 | 인도에도 문자메시지 가나요? 4 | ^^* | 2014/02/02 | 1,230 |
| 347480 | 밥 간단히 차려 먹는게 시댁에 욕먹을 일인지요 98 | 밥 | 2014/02/02 | 18,976 |
| 347479 | 줄넘기 하나로 인생이 바뀐 6 | .ᆞ.ᆞ | 2014/02/02 | 5,382 |
| 347478 | 전남 진도 터미널 옆이나 근처에 | no | 2014/02/02 | 635 |
| 347477 | 미국에서 타던 자동차를 팔고 한국에 가야합니다 9 | 미국에서 | 2014/02/02 | 2,622 |
| 347476 | 압구정사자헤어 기대이상이네요 32 | 바보 | 2014/02/02 | 25,248 |
| 347475 | 정육점에서 고기 처음 사보려고 하는데요 5 | sspps3.. | 2014/02/02 | 2,892 |
| 347474 | 몸살감기 후 먹는 것 4 | ㅇㅇ | 2014/02/02 | 1,686 |
| 347473 | 까사미아 키즈 | 까사미아 | 2014/02/02 | 1,328 |
| 347472 | 명절 지내고 갑자기 얼굴부종으로 응급실 다녀왔네요. 8 | 명절증후군 | 2014/02/02 | 8,419 |
| 347471 | 실내자전거 사기로 맘정했어요. 32 | 레이첼 | 2014/02/02 | 7,271 |
| 347470 | 기말끝나고 나머지 범위들ᆢ국사과 2 | 초4 | 2014/02/02 | 729 |
| 347469 | 공중 화장실 매너 좀 ... 5 | noble1.. | 2014/02/02 | 1,753 |
| 347468 | 머리가 너무 아픈데 병원 가봐야 할까요? 4 | .. | 2014/02/02 | 1,481 |
| 347467 | 시댁상에 친정조문 4 | 조문 | 2014/02/02 | 1,933 |
| 347466 | 세번결혼하는 여자..? 드라마 질문해요 18 | 음? | 2014/02/02 | 4,777 |
| 347465 | 김태희 진짜 이쁘게 나왔네요.. 24 | 태희 | 2014/02/02 | 5,873 |
| 347464 | 사회 초년생 적금들려는데 추천 부탁드립니다.. 8 | 적금 | 2014/02/02 | 2,152 |
| 347463 | 지금 홈쇼핑에서 하는 sk 기기변경 행사조건 봐주실래요? 5 | 잘 아시는분.. | 2014/02/02 | 2,016 |
| 347462 | 이 돈 계산법좀 봐주세요..제가 이상한건지. 33 | 합격 | 2014/02/02 | 6,872 |
| 347461 | 세컨폰(폴더폰)충전할 젠더 어디서 사나요? 1 | 어디서 | 2014/02/02 | 1,591 |