82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 998
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347049 사돈간에 주고 받는선물 7 인사 2014/01/30 1,875
347048 시댁 가는게 진짜 싫긴 싫은가봐요 29 ㄹ 2014/01/30 10,843
347047 코스트코 오늘 사람 많을까요? 5 장 못본이 2014/01/30 1,746
347046 일본에겐 쥐터지고, 자국국민들은 뚜디패고 5 손전등 2014/01/30 1,251
347045 오늘 고속터미널 지하상가 열었나요? 1 highki.. 2014/01/30 854
347044 빕스 치킨 4 치킨 2014/01/30 1,856
347043 동태전 하시나요? 9 유난떨긴싫지.. 2014/01/30 2,887
347042 명절에 한복입으시나요? 결혼후첫명절 말고여 7 비오는날 2014/01/30 1,200
347041 대전 어깨통증 잘 보는 병원좀 추천해주세요. 2 어깨통증 2014/01/30 10,325
347040 남편아.. 고맙구나아~ 1 남편눈에 콩.. 2014/01/30 1,448
347039 반나절 소금물에 담갔다하면 되나요? 6 도라지나물 2014/01/30 1,137
347038 혼자 조용히..집에 있는데 좋네요 6 ... 2014/01/30 3,115
347037 명절인사로 자기 아기 동영상 보내는 거.. 17 sufbe 2014/01/30 3,746
347036 명절 차례 안지내는집 부러워요 12 손님 2014/01/30 5,128
347035 마음이 심란하여 여기라도 올려 봅니다 6 ㅁㅇ 2014/01/30 2,590
347034 무척 바쁘네요. 3개월사이에 동거녀들이 아이를 각각 13 어휴그랜트 2014/01/30 7,293
347033 연휴시작..저 수지맞았어요 5 하얀나비 2014/01/30 2,794
347032 해독쥬스에 사과 바나나에 블루베리 추가하는거? 2 건강 2014/01/30 2,489
347031 영어로 쓰여진 블로그 추천 좀 (굽신굽신) 11 삐리빠빠 2014/01/30 1,869
347030 기차표 날렸어요. 6 끅 2014/01/30 2,517
347029 불닭볶음면을 좋아하는 외국인친구에게 추천해줄만한 9 라면 2014/01/30 2,372
347028 la갈비가 너무짠데 이거 어쩌나요 8 종갓집 2014/01/30 1,913
347027 산만한 예비6초등 3 봄이오면 2014/01/30 1,069
347026 교학사 한국사 채택 부성고 하루종일 홍역 3 부전여전 2014/01/30 1,622
347025 나이들어 쳐진 눈은 절개가 낫겠죠?? 6 .. 2014/01/30 3,497
< 53011 53012 53013 53014 53015 53016 53017 53018 53019 53020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색