82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 995
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345717 백만년만에 백화점에서 선물쇼피을 했는데 쇼핑백이 더러워졌어요 4 맘 2014/01/27 1,809
345716 부모 편애땜에 아이를외동으로 키우는분 계세요? 23 .... 2014/01/27 4,744
345715 생리대 종류별 실험한거 가져왔어요 15 ㅇ 2014/01/27 6,119
345714 결혼 10년차 시어머니 매달 드리는 돈이 아쉽네요... 88 빚 2014/01/27 18,638
345713 옷만큼 취향이며 내면 반영해주는게 있을까요. 4 ㅡ 2014/01/27 2,454
345712 직장상사한테 설날선물문제 질문드릴게요 5 ㅇㅇ 2014/01/27 968
345711 만두 빚어보신분이요..? 5 ==== 2014/01/27 1,289
345710 이번 삼사외에 다른 카드사도 개인정보 유출비상 2 푸른섬 2014/01/26 1,000
345709 결혼을 위한 결혼 13 결혼은.. 2014/01/26 3,679
345708 아이 패딩지퍼 지퍼 머리가 깨졌어요. 4 지퍼수선 2014/01/26 1,950
345707 홍콩 3박4일이 나을까요 4박5일이 나을까요?? 1 결정장애ㅠ 2014/01/26 4,460
345706 모직코트 스팀 다리미 하면 주름이 펴질까요? 2 춥네 2014/01/26 7,292
345705 고 선우경식원장님 삶...(박원순시장님도 나와요.) 6 엠팍링크 2014/01/26 1,431
345704 80 중순 할머니께 선물 드리고 싶은데 뭘 해야 될지 모르겠어.. 6 보고싶다. .. 2014/01/26 1,256
345703 김치전 ㅠㅠ 어떻게 해야 맛있나요?? 19 ... 2014/01/26 5,180
345702 2580 아일랜드 리조트 회장, 그거 '이은'네 시아버지 아닌가.. 3 조위스 2014/01/26 5,266
345701 비싼옷 잘 코디하고 풀메이컵에 비싼가방 든 여자 82 lemon 2014/01/26 18,106
345700 내일 백화점 선물 택배 2 .. 2014/01/26 759
345699 가슴이 너무 답답해요 1 답답해요 2014/01/26 1,189
345698 2580 보니 아일랜드 리조트 회장 어떤 인간인지.... 17 ........ 2014/01/26 12,431
345697 남편하고 차 문제로 자꾸 싸워싸서 안되겠어요ㅠㅠ 24 dlrj 2014/01/26 4,279
345696 분양완료라는데, 거래량은 모자라요. 3 미분양 2014/01/26 1,088
345695 맥도날드 불매운동, 같은 한국인으로 심히 창피하네요 6 어이가.. 2014/01/26 2,207
345694 지금 시사매거진 2580 보세요. 10 ,,,,, 2014/01/26 6,316
345693 치간칫솔이나 치실 쓰시는 분 8 궁금 2014/01/26 5,839
< 52941 52942 52943 52944 52945 52946 52947 52948 52949 52950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색