82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 999
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353712 중학교 1학년 수업 보통 몇시에 끝나나요? 2 첨밀밀 2014/02/20 2,685
353711 박정희가 몰수했던 구로공단 부지 소유권 3 손전등 2014/02/20 812
353710 상해 패키지여행 앞두고 있는데, 좀....무서(?)워요.. 7 패키지초보 2014/02/20 4,805
353709 어제 폐암 수술하신 친정아버지의 첫 말씀... 7 ........ 2014/02/20 4,863
353708 푸틴, 러 응원 위해 직접 방문…김연아에 영향 끼칠까 7 ... 2014/02/20 2,494
353707 별그대 보면서 23 ^^;; 2014/02/20 4,153
353706 연아 걱정하지 말구요 9 엉 2014/02/20 1,647
353705 아토피로 고생하는 자녀를 두신 분들께 몇가지만 여쭈어도 될까요?.. 7 설문중 2014/02/20 1,667
353704 queen! 연아를 보내는 아쉬움이.... sbs 광고 2 퀸연아 2014/02/20 1,138
353703 누가 내심기를 건드려 다죽여버릴꺼야 난 댓통령이다 4 뒤끝작렬 2014/02/20 1,535
353702 남자아이 영어, 태권도 뭐가 좋을까요? 3 7살맘 2014/02/20 958
353701 머리카락 돼지털 같으신 분들.. 3 궁금 2014/02/20 3,153
353700 올해 5세 3세인데....아기방에 침대 사줘야할까요 2 ㅡ 2014/02/20 1,433
353699 헉....지금 많이 읽은글 리스트..... 14 ..... 2014/02/20 4,501
353698 친한 동네엄마가 7 이럴때.. 2014/02/20 3,776
353697 우울증 7 잠 2014/02/20 1,531
353696 인테리어나 관련 법 잘 아시는 분 꼭 좀 봐주세요..ㅠㅠ 5 모찌모찌 2014/02/20 791
353695 지방 성형외과 갔는데요 2 돈의황제? 2014/02/20 1,432
353694 위암초기병원선택 3 점순이 2014/02/20 1,791
353693 저의 모든말투와 행동, 스타일까지 다 따라하는 어떤애 정말 넘 .. 6 미치겠 2014/02/20 4,431
353692 연아 경기, 꼭 봐주세요! 5 볼건봐야죠 2014/02/20 1,437
353691 낼 부산가요~~ 11 .. 2014/02/20 1,049
353690 이게 나이탓인지 아님.. 2 궁금해요. 2014/02/20 691
353689 분당에 사시는 분… 1 초콜렛 2014/02/20 958
353688 日전 총리 "아사다 마오는 중요한 순간에 꼭 넘어진다&.. 17 그래도 자국.. 2014/02/20 4,231
< 52941 52942 52943 52944 52945 52946 52947 52948 52949 52950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색