82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 974
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359533 상상속에서만 사는 큰딸.. 병일까요..? 28 고민 2014/03/13 8,945
359532 찬물 끼얹는 학부모 2 나이 2014/03/13 1,550
359531 손자보고 니가 아프면 엄마 혼날꺼라 말하는 시어머니 2 꽃무늬 2014/03/13 965
359530 예고 미술 진학하기가 수월한가요?? 5 ... 2014/03/13 2,342
359529 강력한 요거트 11 유산균 2014/03/13 2,169
359528 목동과 분당은 비슷한 지역인가요 4 발 2014/03/13 1,767
359527 기존 해주시던분 말고 다른마사지사분에게 받고 싶으면 그냥 말해도.. 피부관리 2014/03/13 294
359526 단체 기합 받고 온 아이한테 너 때문이냐고 캐묻고 싶은 이 불안.. 1 부모 자격 2014/03/13 640
359525 치우지 않는 아이.. 좋은 방법 없을까요??? 13 박경옥 2014/03/13 2,209
359524 가벼운 가방 추천해주세요 5 가방 찾아 .. 2014/03/13 2,099
359523 국정원만 거짓말? 검찰도 법원 속였다 2 샬랄라 2014/03/13 381
359522 유재석이 극찬한 마성의 감자탕라면? 1 마테차 2014/03/13 1,104
359521 삼성주니어 필독선 어떤가요 1 방송중 2014/03/13 3,056
359520 백화점에서 설화수스킨로션 샀는데 샘플 정말 짜네요ㅠㅠ 13 황당 2014/03/13 12,328
359519 외신, 간첩조작 국정원장 비난 세례 보도 light7.. 2014/03/13 265
359518 글자 예쁜 남자 중등 아이 이 특기를 어떻게 살릴까요? 5 ** 2014/03/13 848
359517 글 자주 써야하는 분들 습관있으세요? 9 글글글 2014/03/13 1,077
359516 생사람 엄청 잡았습니다 1 참맛 2014/03/13 850
359515 초등 1학년 한자공부 방과후 수업? 눈높이? 3 .한자공부 2014/03/13 2,721
359514 미스트 뿌리시는 분들 5 라 2014/03/13 2,475
359513 가스보일러에서 소리가 나요. 2 .. 2014/03/13 4,549
359512 와..진짜..동물 애호가들 사고방식이 저 고양이 주인 같다면요... 26 .. 2014/03/13 2,562
359511 탕웨이, 양조위 나이차가 저런데도 어울리는 이유가 10 색계에서 2014/03/13 6,379
359510 첫 살림(?)입니다. 후라이팬 추천 좀요. 4 ^^ 2014/03/13 1,290
359509 사무실에서 일하실때 책상 상태 어떠신 편이신가요? 3 궁금 2014/03/13 573
< 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51628 51629 51630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색