82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 973
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359411 애교있고 붙임성있는 성격 부러워요 12 부럽다 2014/03/12 6,848
359410 아이 까만색 교복에 먼지가 붙어요 5 .. 2014/03/12 631
359409 사람의 포스 카리스마는 어디서 나오는걸까요? 7 .. 2014/03/12 3,620
359408 초등 총회 가야하나요 5 초딩맘 2014/03/12 2,013
359407 코스트코 스타벅스 원두 질문드립니다. 5 감사 2014/03/12 4,931
359406 스트레스 받는 내가 바보 4 할말이 없다.. 2014/03/12 1,076
359405 거듭제곱 쉽게 푸는 방법좀 알려주세요 1 거듭제곱 2014/03/12 1,591
359404 직장생활 하면 할수록 힘드네요. 1 ... 2014/03/12 1,032
359403 한국인 주민등록번호가 중국 싸이트서 이름만 대면 좔좔~~ 2 참맛 2014/03/12 1,796
359402 염색이 잘 나왔어요. 13 .. 2014/03/12 2,937
359401 의사 수입이 어느정도여야 적정하다고 생각하세요? 32 그것이알고잡.. 2014/03/12 6,265
359400 공대 전화기 중에서 수도권에 취업 가능한 과는? 2 공대 2014/03/12 2,005
359399 육수 없는데 국, 찌개 어떻게 끓이나요? 5 -0-- 2014/03/12 1,138
359398 죄책감 3 미안한 마음.. 2014/03/12 825
359397 책 번역 하시는 분 계신가요? 3 bab 2014/03/12 981
359396 야콘으로 밥해도 맛있을까요? 3 궁금 2014/03/12 914
359395 직수형 정수기 추천 부탁드립니다ㅡ대여 정수기 2014/03/12 861
359394 중학생 영어문법 과외를 시키려고 하는데요 학부모 2014/03/12 1,245
359393 항생제 먹은후에 유산균 먹는게 좋다는데 2 음 2014/03/12 7,734
359392 대학원 학비가 이렇게 비쌀줄이야 ㅜㅜ 4 무지랭이 2014/03/12 6,263
359391 마흔중반 뭘 배워서 취직할 길이 있을까요? 9 고민 2014/03/12 4,801
359390 반영구아이라인 했는데 후회돼요 ㅠ ㅠ 3 go. 2014/03/12 13,557
359389 엔프라니 망했나요? 2 .. 2014/03/12 2,150
359388 운동 가기 싫어서 82중 7 별달꽃 2014/03/12 1,029
359387 토익공부할려고하는데요? 4 ..... 2014/03/12 1,034
< 51591 51592 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색