82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 944
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345044 80 중순 할머니께 선물 드리고 싶은데 뭘 해야 될지 모르겠어.. 6 보고싶다. .. 2014/01/26 1,212
345043 김치전 ㅠㅠ 어떻게 해야 맛있나요?? 19 ... 2014/01/26 5,142
345042 2580 아일랜드 리조트 회장, 그거 '이은'네 시아버지 아닌가.. 3 조위스 2014/01/26 5,216
345041 비싼옷 잘 코디하고 풀메이컵에 비싼가방 든 여자 82 lemon 2014/01/26 18,072
345040 내일 백화점 선물 택배 2 .. 2014/01/26 723
345039 가슴이 너무 답답해요 1 답답해요 2014/01/26 1,153
345038 2580 보니 아일랜드 리조트 회장 어떤 인간인지.... 17 ........ 2014/01/26 12,396
345037 남편하고 차 문제로 자꾸 싸워싸서 안되겠어요ㅠㅠ 24 dlrj 2014/01/26 4,245
345036 분양완료라는데, 거래량은 모자라요. 3 미분양 2014/01/26 1,060
345035 맥도날드 불매운동, 같은 한국인으로 심히 창피하네요 6 어이가.. 2014/01/26 2,179
345034 지금 시사매거진 2580 보세요. 10 ,,,,, 2014/01/26 6,283
345033 치간칫솔이나 치실 쓰시는 분 8 궁금 2014/01/26 5,765
345032 강쥐 사과 소시지 고기국 닭죽 우유 되나요? 5 5개월 강쥐.. 2014/01/26 764
345031 스텐후라이팬에 김구워도 되나요? 3 궁금 2014/01/26 1,568
345030 이거 말하면 싸움될까요? 6 ... 2014/01/26 1,729
345029 겨울방학, 아이들 데리고 어디 여행다녀 오셨어요? ... 2014/01/26 542
345028 나이드는걸 몸이 말해줍니다 2 2014/01/26 2,213
345027 아이들 몇살이나 되야 장난감 안가지고 노나요? 2 ^^ 2014/01/26 1,155
345026 . 4 갑자기 2014/01/26 3,232
345025 경기도 이동중지명령 내일6시부터 한다는데요.. 1 ..... 2014/01/26 2,435
345024 작두콩엑기스 혹시 아시는분요 1 이맛이맞나 2014/01/26 1,044
345023 아파트 관리비 37만원이면 많은 편인가요? 21 궁금 2014/01/26 5,661
345022 스테이크 굽는법 4 ... 2014/01/26 1,701
345021 시댁식구들과 여행시 호텔가서 따로 청소하시나요? 16 여행 2014/01/26 4,071
345020 일제 때 고생한 할머니를 거듭 죽이는 사람들 1 손전등 2014/01/26 896
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색