82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 957
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370615 인재 맞는데요. 이랬으면 좀 더 많이 살지 않았을까... 1 .... 2014/04/17 748
370614 자가 소유 집 있으면 연말정산 세금 더 많이 내나요? 아이고 두야.. 2014/04/17 1,453
370613 공기층 발견했나봐요 10 희망을!! 2014/04/17 4,299
370612 우리나라가 조선업계 1위아닌가요? 7 .. 2014/04/17 1,371
370611 단원고 교사, 제자들에 "살아서 만나자" 카톡.. 14 헤르릉 2014/04/17 23,124
370610 무서웠니 3 얼마나 2014/04/17 1,259
370609 크레인은 어디서 오길래 내일도착이래요?? 23 근데요 2014/04/17 4,084
370608 소소한 잡담글 볼 때가 행복했지... 9 .... 2014/04/17 1,581
370607 그냥 이게 딱 우리나라 수준인거같네요.. 7 제발 ㅠㅠ 2014/04/17 1,610
370606 잠을 자다깨다 자다깨다 핸드폰 보다 자다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 5 잠을 2014/04/17 1,543
370605 <여객선침몰> 물병 맞는 정홍원 총리 11 더 맞아도 .. 2014/04/17 3,271
370604 제발 그냥 악몽이길... .... 2014/04/17 611
370603 대형사고시 거짓sns도 처벌했으면... 6 ..... 2014/04/17 1,266
370602 구조된 학생 “물에 잠겨도 가만히 있으라 방송” 7 총체적인재 2014/04/17 2,428
370601 선장과 항해사 등을 참고인 신분으로 고작 3시간 조사하다니.. 2 ㅇㅇ 2014/04/17 949
370600 sbs보도 되네요 생존해있다고 9 어째요 2014/04/17 5,134
370599 시사통 김종배(4.17am) 브리핑-세월호 침몰 소식 모음 lowsim.. 2014/04/17 1,083
370598 무식한 질문인데요. 3 무식 2014/04/17 1,224
370597 이번 사건 보면...한심한 공무원 집단들.. 15 참나.. 2014/04/17 2,409
370596 이번 인재는 컨트롤 타워의 부재가 화근이다. 인책론 2014/04/17 877
370595 선장 진짜 이상해요 1 .. 2014/04/17 1,572
370594 현재 우리나라는? 그리고 우리는.... 4 침몰하는중 2014/04/17 1,181
370593 제발 모닝 2014/04/17 679
370592 근데 구조대원들도 죽을힘을 다해 구조하는데..비난하는 거 그만했.. 19 333 2014/04/17 4,090
370591 과실치사 아니예요 1 선장 2014/04/17 1,322
< 50741 50742 50743 50744 50745 50746 50747 50748 50749 50750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색