82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 941
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358577 유기그릇 세척을.. 호호아줌 2014/03/10 681
358576 아이가 양옆 입술이 찢어졌는데요.. 1 들들맘 2014/03/10 845
358575 녹차 세안 3 , , 2014/03/10 1,653
358574 결혼식 다녀왔는데.. 22 민망 2014/03/10 8,774
358573 결국은 물어보는게 좋을듯 해서... 1 냄비 2014/03/10 407
358572 페브리즈파워가 더 강한가요?? 아들 2014/03/10 400
358571 세결여 이지아얼굴 9 ..... 2014/03/10 5,701
358570 간 철수에 간 여준이네...... 1 손전등 2014/03/10 972
358569 확장형 식탁 쓰고 계시거나 써보신 분? 4 2400cm.. 2014/03/10 1,792
358568 초등입학 아이 휴대폰, 아~주 저렴한거 어디있나요? 3 휴대폰 2014/03/10 753
358567 치핵인것 같은데 용변 후 조치 취하면 괜찮아요 6 항문외과 2014/03/10 2,442
358566 녹즙기처럼 들기름 집에서 짜는 기구도 있나요 ? 6 ........ 2014/03/10 1,721
358565 기분 나쁘게 집 현관문을 세게 두드리는데 아휴 누굴까요? 6 ㅠㅠ 2014/03/10 1,746
358564 여러 사람 앞에서 말할 때 떠는 것 고치는 방법 없을까요?ㅠㅠ .. 17 덜덜덜 2014/03/10 10,576
358563 세부 샹그릴라로 여행하려고 하는데요.. 4 .. 2014/03/10 1,213
358562 안산다 다짐하고 또 사고서는.. 5 시장과일 2014/03/10 1,235
358561 상처되는 말,,거슬리는 행동(집들이에서 가위질..아시는분? 알려.. 4 울타리 2014/03/10 1,235
358560 들기름 먹는방법이 맞는지 봐주세요 8 ..... 2014/03/10 7,186
358559 셔틀버스 얌체엄마 37 짜쯩 2014/03/10 13,333
358558 두세살 터울 남매(오빠동생)는 옷 못 물려입히죠? 3 돌돌엄마 2014/03/10 873
358557 나이 드신 분들의 고집스러움 2 고집 2014/03/10 1,063
358556 딸들만 오면 변하는 시어머니.. 무슨 심리죠? 12 대리효도자 2014/03/10 3,225
358555 고1..국어.영어 교과서 인강은 없나봐요? 5 직장맘 2014/03/10 1,917
358554 정선희 몸매 정말예쁜것같아요 42 정선희 2014/03/10 17,230
358553 아빠어디가를 즐겨보던 두 딸들이요 13 왠일 2014/03/10 4,183
< 50721 50722 50723 50724 50725 50726 50727 50728 50729 50730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색