82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 937
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348153 기본적으로 들어야 하는 보험? 16 .. 2014/02/06 2,012
348152 김연아가 미국인이었다면 예상되는 인기가 8 미국인 2014/02/06 3,722
348151 자식들에게 제일 심하게 하는 잔소리가 무엇인가요? 10 잔소리 2014/02/06 2,164
348150 술이 땡기는 밤입니다 2 ㅇㅇ 2014/02/06 699
348149 에르메스가든파티 면세나 백화점가격이 어떻게되나요? 1 ᆞᆞᆞᆞ 2014/02/06 3,666
348148 김윤아 야상곡이요. 25 .... 2014/02/06 3,708
348147 김수현 심장병 수술 몇번한건가요? 20 ㅇ 2014/02/06 46,829
348146 <속보> 윤진숙 해임!..임명권자는 책임없나 7 손전등 2014/02/06 2,236
348145 삼성백혈병 피해자 故황유미씨 생전 모습과 아버지의 증언 7 삼성반도체백.. 2014/02/06 4,676
348144 직장에서 친한사람 없을때 9 외롭다 2014/02/06 2,053
348143 본인 자식은 객관적으로 보기 어려운가요? 21 ㅇㅇ 2014/02/06 4,241
348142 사천시민 ‘싸늘’…김재철 지지율 고작 4.3% 3 김재철은 5.. 2014/02/06 1,491
348141 朴 ‘국정원 수사팀’ 분해→법원, 김용판 무죄 선고 1 권은희증언 2014/02/06 602
348140 오전엔 언론인→오후엔 정권의 입…막장드라마 3 민경욱 2014/02/06 701
348139 윤진숙 해수부장관 전격 경질 13 zzz 2014/02/06 3,187
348138 얼굴도 모르는 사람과의 인터넷상 거래는 꺼려지지 않나요? 13 ㅁㅁㅁㅁ 2014/02/06 1,396
348137 채널돌리다가 티븨 조선을 보니 호빵맨 2014/02/06 641
348136 서운해요... 3 z 2014/02/06 1,109
348135 긴급생중계 - 촛불집회, 박주민 변호사, 정청래의원, 이상규의원.. lowsim.. 2014/02/06 715
348134 정수기물 세균 뉴스보고... 1 언저리언덕 2014/02/06 1,555
348133 국어사전에 부추김치 쩜 2014/02/06 679
348132 아토피 아이 라면 너무 먹고 싶어하는데, 한살림라면 괜찮은가요?.. 5 라면인건가 2014/02/06 2,301
348131 어제짝보니 8 WKR 2014/02/06 1,717
348130 라돈 테스트기로 부엌 테스트했는데 20 허걱 2014/02/06 5,374
348129 대추토마토 어디서 사서드세요? 2 아이짜 2014/02/06 847
< 50581 50582 50583 50584 50585 50586 50587 50588 50589 50590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색