82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 937
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347723 중3올라가는데요. 학교에서 교과서 언제주나요? 2 ?? 2014/02/05 1,046
347722 맘모톰후 추적검사시 유방초음파 비용 보험되나요? 5 유방초음파 2014/02/05 3,778
347721 회사에서 사람들이 저를 함부로 대하지 않게 하고 싶어요.. 11 zzz 2014/02/05 3,536
347720 심장이 가끔씩 아픈 증상 5 두근두근 2014/02/05 2,113
347719 총장님은 안녕들 하십니까? 1 등록금천만원.. 2014/02/05 880
347718 (급질)최근 고등학교 졸업식 하신분들..언제 마치던가요? 3 가야해서~ 2014/02/05 952
347717 노래 제목 앞에 '침대에서'를 붙이면 19금이 된데요. ^^ 14 뽁찌 2014/02/05 2,803
347716 기니피그 키워보신분? 4 궁금이 2014/02/05 4,107
347715 과일 싫어하시는 분 있으세요? 9 ... 2014/02/05 1,973
347714 살면서 제일 잘 한 일은.. 49 자존감 2014/02/05 15,341
347713 전재산을 펀드에 넣었는데 요즘 불안해요. 54 불안감 2014/02/05 14,599
347712 ebs 우유보니.. 그럼 우유대신 단백질 대체식품으로 뭘먹어야하.. 12 음 2014/02/05 7,147
347711 제주도 설 연휴에 다녀온 후기^^ 4 여행좋아용 2014/02/05 2,049
347710 대출금 납부 완료 후 질문 2014/02/05 825
347709 카드 취소 하고 타카드로 재결재하려는데 영수증을 분실했을경우~~.. 2 ~~ 2014/02/05 1,270
347708 오늘 오사카항공권으로 떠들썩 하네요 ㅎㅎ 21 쿵덕쿵덕쿵 2014/02/05 11,357
347707 생수 뭐드세요? 5 g 2014/02/05 1,577
347706 아버지가 돌아가신 후 20 다른 아픈 .. 2014/02/05 4,945
347705 공cd와 공dvd요? 5 .. 2014/02/05 870
347704 경영진 전원이 낙하산, '한국낙하산공사'를 아시나요? 3 세우실 2014/02/05 1,222
347703 모든 길은 네이버로~ 검색의 여왕.. 2014/02/05 643
347702 13개월 아기 밤에 자꾸 깨서 울면 어떻게 달래야 하나요? 7 13개월 된.. 2014/02/05 6,314
347701 등에 로션바르는 기구도 있네요 ㅋ 7 .. 2014/02/05 4,142
347700 송도기숙사... 8 연대 2014/02/05 2,766
347699 나이들어 수영하니 물안경때문에 눈밑이 움푹 들어가는데 어찌하면 .. 26 수영조아 2014/02/05 10,717
< 50581 50582 50583 50584 50585 50586 50587 50588 50589 50590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색