82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 951
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372820 tv조선 뉴스특보 -"세월호 2시간만에 침목 큰 파.. 7 // 2014/04/23 2,762
372819 공무원들 또 시끄럽네요. 2 이런 2014/04/23 2,241
372818 소름돋는 동영상 보세요~ 5 .. 2014/04/23 2,823
372817 OECD국가중에서 20년된 중고선박으로 여객업 하는 나라 있나요.. 1 OECD 2014/04/23 664
372816 한미일군사동맹, TPP 여전히 위험합니다. 7 그나마다행 2014/04/23 1,361
372815 다음엔 내차례?? 1 총체적 안전.. 2014/04/23 659
372814 지금 10:30분 현재 팩트 TV 생방송 합니다. 29 팩트tv 2014/04/23 2,114
372813 네이버쓰시는분들 세월호 구조 지원에 해피빈 기부 부탁드려요. 1 콩 2014/04/23 512
372812 박대통령각하께서 실종자가족에게 가셔서 28 god 2014/04/23 5,008
372811 아토미가 구원파 맞나요? 10 멘붕 2014/04/23 104,341
372810 안전한 나라를 최우선으로 한다더니 웃긴다 2014/04/23 328
372809 세월호 현장, 이종인 돌려보낸 해경, ‘다이빙벨’ 몰래 투입-.. 4 lowsim.. 2014/04/23 1,881
372808 그놈의 바지선이 실종자수색보다 중요한가요? 9 엉엉 2014/04/23 1,143
372807 1970년 12월 15일 남영호 침몰 사고로 326명 16 // 2014/04/23 4,126
372806 9시 55분에 걸려온 딸 전화를 못받았대요.ㅠㅠㅠ 4 ㅇㅇㅇ 2014/04/23 6,012
372805 게시판이 한바탕 난리인 이유가 나왔네요. 32 게시판 분란.. 2014/04/23 13,443
372804 지만원인지 십만원인지 이 인간 뭔가요? 7 @@ 2014/04/23 1,366
372803 jtbc에서 노무현정부때보다 축소되었다고 보도합니다. 17 레이디 2014/04/23 3,804
372802 손석희뉴스보니 우리나라 총체적 난국이네요 10 할말없음 2014/04/23 4,676
372801 BBC 제보 받는대요 10 ... 2014/04/23 4,047
372800 남겨진 이들에게 손내미세요...그들이 자책하기전에 ㅠㅠ 3 Drim 2014/04/23 934
372799 세월호 안내 방송은 조중동 4 심마니 2014/04/23 1,293
372798 “여행 갔으면 이제 돌아와야지, 이 녀석들아…” // 2014/04/23 1,175
372797 화물싣기 위해 증축하고 결박장치는 원래 없고 2 ㅇㅇ 2014/04/23 733
372796 아래 천안함글에 댓글달지 마세요 13 뭔일이 일어.. 2014/04/23 1,420
< 50501 50502 50503 50504 50505 50506 50507 50508 50509 50510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색