Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,505
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343236 | 베이킹... 냉장발효 잘 아시는 분 계신가요ㅠㅠ? 8 | 베이킹 | 2014/01/12 | 2,513 |
| 343235 | 요새...정말 복받는 일.... 5 | 상품평 | 2014/01/12 | 2,455 |
| 343234 | 근데 지하철에서 화장하는거갖고 왜그렇게 뭐라고들 하죠? 38 | .... | 2014/01/12 | 6,589 |
| 343233 | 일본 방사능 피폭의 심각성 8 | 읽어보세요 | 2014/01/12 | 4,075 |
| 343232 | 세입자분들.. 요번 설날 선물 5 | .. | 2014/01/12 | 1,598 |
| 343231 | 신경증 vs. 성격장애 2 | .. | 2014/01/12 | 2,467 |
| 343230 | 제발 첫째에게 잘해주세요 21 | 사랑 | 2014/01/12 | 8,899 |
| 343229 | 속옷 몇개씩 갖고계세요? 5 | ,,, | 2014/01/12 | 5,426 |
| 343228 | 파출부 아주머니 식사요 45 | 매식 | 2014/01/12 | 14,375 |
| 343227 | 마트에서 화장지 어떻게 고르세요? 14 | 휴지 | 2014/01/12 | 3,938 |
| 343226 | 약사님 계시면 꼭 봐주세요. 7 | 외국입니다... | 2014/01/12 | 1,764 |
| 343225 | 성격이 강한엄마 아래 아들은 11 | 이제 | 2014/01/12 | 5,252 |
| 343224 | 내가 보는 따뜻한 말 한마디 12 | 애청자 | 2014/01/12 | 4,104 |
| 343223 | 토정비결운세보는데 1월은 음력인가요? 양력인가요? 6 | 사주풀이 | 2014/01/12 | 7,536 |
| 343222 | 아폴로보온병 AS가 가능한가요? 1 | 맘 | 2014/01/12 | 4,613 |
| 343221 | 중3 수학 심화교재 어떤거 해야하나요?(엄마아뒤예요;;) 2 | 몰라서요 | 2014/01/12 | 1,820 |
| 343220 | 이수경 혹시 양악 했나요?? 11 | .. | 2014/01/12 | 6,712 |
| 343219 | 얼마전에 82에 올라온 정보 요약 정리한글 2 | 저기요 | 2014/01/12 | 1,943 |
| 343218 | 어제 타워링 끝까지 보신분요. 2 | ebs | 2014/01/12 | 1,771 |
| 343217 | 제가 말실수 했나요? 7 | 진상 오브 .. | 2014/01/12 | 2,141 |
| 343216 | 멸치비린내 안나게 하는 방법없을까요? 10 | +_+ | 2014/01/12 | 3,055 |
| 343215 | 답글달지 말라고해서 글로 씁니다. 2 | 루나틱 | 2014/01/12 | 1,374 |
| 343214 | 본의 아니게 요즘 드라마를 많이 보는데... | ㅇㅇㅇ | 2014/01/12 | 1,038 |
| 343213 | 저 정서 불안 장애인가요? 1 | ㅁㅁ | 2014/01/12 | 1,593 |
| 343212 | 생활의 달인 얼룩제거 대단하네요~ 2 | ,,,, | 2014/01/12 | 5,728 |