Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,344
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342412 | 필리핀서6학년다니면울나라서중학교입학 | 학교 | 2014/01/11 | 1,094 |
| 342411 | 이런 남편 어떡해야 하나요? 7 | 아파 | 2014/01/11 | 2,639 |
| 342410 | [단독] '농협, 이명박 상금 세탁' 충격적 내막-각하 재산 증.. 29 | /// | 2014/01/11 | 8,670 |
| 342409 | 생물통계학 강의는 어디서 듣나요? | 게으름뱅이 | 2014/01/11 | 1,218 |
| 342408 | 건조하신분들 이 겨울나는 비법 공유해보아요~ 3 | 긍정녀 | 2014/01/11 | 1,874 |
| 342407 | 카톡에 친구신청없이 6 | 질문 | 2014/01/11 | 2,638 |
| 342406 | 모과차 스텐냄비서 오래끓였더니 색이 붉게 변했어요.. 2 | .. | 2014/01/11 | 1,809 |
| 342405 | 꽃보다 누나 윤여정씨 3 | ... | 2014/01/11 | 5,191 |
| 342404 | 목과 겨드랑이에 굵게 패인 주름 1 | 주름 | 2014/01/11 | 4,884 |
| 342403 | 정말 아기 낳으면 아기 똥도 예쁘나요? 29 | 사랑가득 | 2014/01/11 | 4,788 |
| 342402 | 양복 드라이...아주 허름한 세탁소에 맡겨도 2 | 되죠? | 2014/01/11 | 1,463 |
| 342401 | 맞벌이 부부 식사 문제.. 조언 부탁드려요. 11 | 섭섭 | 2014/01/11 | 3,358 |
| 342400 | 하노이여행 | 하노이 | 2014/01/11 | 1,090 |
| 342399 | 별에서 | 하하 | 2014/01/11 | 946 |
| 342398 | 이미연씨 기분나빴을같아요 21 | ㅓ | 2014/01/11 | 23,471 |
| 342397 | 항암치료 받아보신 분 계신가요? 9 | 음 | 2014/01/11 | 2,520 |
| 342396 | 개방형 코수술 괜찮을까요? 4 | .. | 2014/01/11 | 2,980 |
| 342395 | 해피투게더 야간매점 메뉴 중 해먹어 보신 거 있나요? 13 | 요리 | 2014/01/11 | 3,405 |
| 342394 | 안동 얼음 축제.. 잘 얼었나요? | 안동갈까요 | 2014/01/11 | 1,185 |
| 342393 | 영화 <변호인> 불법유출 23 | theate.. | 2014/01/11 | 7,819 |
| 342392 | 국가장학금 | ... | 2014/01/11 | 1,273 |
| 342391 | 자꾸 털빠지는 오리털파카 방법이 없을까요? 3 | .. | 2014/01/11 | 3,363 |
| 342390 | 7세 공립어린이집 vs.유치원 5 | 고민맘 | 2014/01/11 | 1,978 |
| 342389 | 매일 운동하시는분 속옷은 어떻게 하시나요? 11 | 운동 | 2014/01/11 | 8,340 |
| 342388 | 초저녁 잠 어떻게 참으세요? 4 | 불면 | 2014/01/11 | 3,679 |